Statt Entscheiderin im Gericht künftig ehrenamtliche Helferin im Schloss: Elke Büdenbender (55) mit ihrem Gatten vor dessen Arbeitsplatz der nächsten 5 bis 10 Jahre Foto: F.: Fabrizio Bensch/reuters

Ende einer Karriere

ERWERBSLOSWarum die erfolgreiche Richterin Elke Büdenbender heute vorerst ihren Job aufgibt▶Seite 3