in aller kürze

Neue Flugziele

Die irische Billigfluglinie Ryan­air wird ihr Angebot in Hamburg ausbauen und künftig auch Ziele in Portugal und Griechenland anfliegen. Wie die Fluggesellschaft bereits im Frühjahr ankündigte, eröffnet sie ab dem 1. November eine Basis mit zwei Flugzeugen in Fuhlsbüttel. Rund 1,7 Millionen Passagiere will Ryanair 2017 nach Hamburg bringen oder von dort wegfliegen. 2015 waren es nicht mal eine Million. Außerdem fliegt die rumänische Fluglinie Blue Air ab März 2017 viermal pro Woche von Hamburg nach Liverpool. (taz)

Lebensgefährlicher Angriff

Bei einem Messerangriff nahe der U-Bahnstation Farmsen ist am Montagabend ein 18-jähriger Geflüchteter lebensgefährlich verletzt worden. Er sei mit seinem älteren Bruder und dessen Lebensgefährtin auf dem Weg zu seiner Unterkunft gewesen, teilte die Polizei am Dienstag mit. Sie begegneten einem Unbekannten, es kam wohl zu einer Rempelei und einem Wortwechsel und dann habe der Unbekannte ein Messer gezogen und zugestochen. Als der Bruder des Opfers dazwischenging, bekam er einen Messerstich ab. Der 18-Jährige wurde notoperiert und kam auf die Intensivstation. Sein Bruder und dessen Freundin, die einen Schock erlitt, wurden ambulant behandelt. Die Fahndung blieb bisher erfolglos. (dpa)

Geständnis abgelegt

Fünfeinhalb Monate nach einem Hotelbrand am Hauptbahnhof hat der Prozess gegen einen 46-Jährigen aus Niedersachsen begonnen. Der Angeklagte gestand am Dienstag die Tat. „Ich bedauere sehr, dass durch mein Verhalten ein Mensch gestorben ist“, sagte er. Er sei alkoholabhängig und zur Tatzeit stark betrunken gewesen. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Mann Brandstiftung mit Todesfolge vor. Er soll den Brand am 20. April in dem Hotel verursacht haben, bei dem ein 32-Jähriger starb. Der Angeklagte soll im Erdgeschoss mit einem Feuerzeug einen Teppich angezündet haben. (dpa)

Neue Fähre

Im Hafen soll bald eine neue Hafenfähre mit deutlich mehr Platz für Passagiere fahren. Die Hadag lässt laut Hamburger Abendblatt einen Prototyp bauen, der mit Elektromotoren angetrieben wird. (taz)