: DER TAG

Der Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis der Stadt Osnabrück geht in diesem Jahr an den israelischen Diplomaten und Publizisten Avi Primor sowie den palästinensischen Politiker Abdallah Frangi. Beide Preisträger stünden für den unbeirrbaren Einsatz für die Verständigung zwischen beiden Völkern, erklärte die Jury. Einen Sonderpreis bekommt zudem die Initiative „Exit Deutschland“, die Neonazi-Aussteiger unterstützt. +++ Für nachhaltiges Wirtschaften auszeichnen will das niedersächsische Landwirtschaftsministerium erstmalig einen Bauernhof oder gartenbaulichen Betrieb. Der Preis ist mit 3.000 Euro dotiert. Außerdem wird der Betrieb öffentlich geehrt – und erhält ein entsprechendes Hofschild. +++ Mit einem neuartigen Nervenimplantat haben Ärzte in Hannover das gelähmte Bein einer Patientin wieder in Bewegung gesetzt. Ihr rechter Unterschenkel war seit neun Jahren gelähmt. Dank eines Neurostimulators im Bein kann die 46-Jährige bald wieder ohne Gehstützen und Schienen gehen. +++ Verurteilt hat ein Kirchengericht einen katholischen Pfarrer, der im März 2010 sexuellen Missbrauch gestanden hatte. Der Priester aus dem Emsland war damals suspendiert und eine Anzeige in die Wege geleitet worden. Eine Anklage vor dem Landgericht Osnabrück scheiterte. Wie der NDR meldete, darf der inzwischen 53-Jährige weder leitende Aufgaben noch in der Kinder-und Jugendseelsorge tätig sein. +++