galerienspiegel

Luis Berrios Negron und Jörn Stahlschmidt – Dancing Descenarios: Für die abwechselnd genutzte Ausstellungsplattform in dem Laden in der Innenstadt hat Kerstin Niemann diesmal einen Hamburger Plastiker mit einem Videokünstler aus Puerto Rico zusammengebracht. Eine rotierende Einheit bewegt sich im Raum und greift tanzend auf die Umgebung über. Dazu gesellen sich Bilder parasitärer Konstruktionen aus dem Video „Peoples Republic of Zpod“

Eröffnung: Heute, Samstag, 1. Juli, 19 Uhr, FILTER, Hahntrapp 4–6. Finissage mit Künstlergespräch am 5. August, 14–18 Uhr

Fanshop der Globalisierung: Fünf junge Modedesigner haben Fußballtrikots aus aller Welt umgestaltet und zweckentfremdet. Das Trikot der französischen Weltmeister von 1998 wird zur Kluft für Demonstranten, der Trainingsanzug des DFB zum afrikanischen Hochzeitskleid und das Schiedsrichtertrikot zum Business-Outfit für die Geschäftsfrau. In großformatigen Kartierungen werden zudem Hintergründe der milliardenschweren Markenimages und globalen medialen Netzwerke dargestellt, etwa die weltweite Verteilung von Containerhäfen und Internetanschlüssen oder Daten über Analphabetismus und Nationaleinkommen.

Seecontainer vor der Rotunde der Kunsthalle, tägl. 10–24 Uhr; bis 3. Juli

Fußballhimmel: 50 Künstlerinnen und Künstler haben spezielle Ballphantasien realisiert und mit Kunstfußbällen das zurzeit alles bestimmende Thema kommentiert. In Ballung bilden sie einen Beitrag zur „Religion in ihrer rundesten Form“ in der Hauptkirche St. Petri.

Benefizauktion mit Corny Littmann: 3. Juli, 18 Uhr. Ausstellung noch bis 9. Juli., St. Petri Kirche, Speersort

Zeichen setzen – Thomas Beisgen, Alexandra Garsynski, Harald Stoffers, Jes-Detlef Juhl, Bernd Ollhorn, Antje Röper, Ulrike Schönau, Peter Wulf: Die Künstler der Kunstwerkstatt ATELIER DER VILLA zeigen gemalte Briefe, hieroglyphisch geschriebene Menschenreihen, rebusartige Kombinationen von Symbolen, sehr individuelle Tagebuchnotizen oder kippende und überlagerte Raum- und Stadtansichten. Die Arbeiten dieser Wanderausstellung, die anlässlich des 20jährigen Jubiläums der Elbe-Werkstätten GmbH, der größten der vier Hamburger Behindertenwerkstätten zusammengestellt wurde, loten in Linien, Worten und Farben Bedeutungen jenseits der Grenzen der sonst getrennten Zeichensysteme aus.

Eröffnung: 4. Juli, 18 Uhr, Foyer Hühnerposten (Untergeschoss der Zentralbibliothek), Mo–Fr 6–20 Uhr, Sa 6–19 Uhr; bis 22. Juli

Jahresausstellung HfbK 2006: Einmal im Jahr präsentiert sich die Kunsthochschule der Öffentlichkeit. In Partyatmosphäre sind zu bestaunen: Malerei, Grafik, Filme, Installationen, Performances, Objekte, Modelle und Fotografie von über 500 Studierenden aus den Studiengängen Kunst, Design, Visuelle Kommunikation/Medien, Kunstpädagogik und Architektur.

Eröffnung: Mittwoch, 5. Juli, 18 Uhr, Aulavorhalle; 20 Uhr: „Papp Crash“; ab 20.30 Uhr: Filmprogramm; 21 Uhr, Aula: Performance von Amelie Hensel und Kornblum Rettenmund; 22 Uhr, Galerie der HFBK: Performance „plattform plattgemächt“. Lerchenfeld 2, täglich 14–20 Uhr; bis 9. Juli

Mediation – Wie ist Kunst im öffentlichen Raum vermittelbar? Anlässlich des Projekts sculpture@citynord veranstalten Prof. Lingner und J. Georg Brandt ein Symposion zur Vermittlung von „Kunst im öffentlichen Raum“. Diese Kunst stellt insofern ein Problem dar, als sie ja jeden Passanten unmittelbar konfrontiert und nicht durch ein Museum oder eine Galerie mit den je eigenen Interpretationsmustern vermittelt wird. Wie kann dennoch über die eigentlichen Arbeiten hinaus ein verständnisfördernder Dialog eröffnet werden?

Donnerstag, 6. Juli, Symposion 10.30–18 Uhr, offene Konferenz ab 18.30 Uhr, VorOrt * (Interkultureller Aktionsraum Studierender der HfbK), City-Nord, Mexikoring 11 a/b HAJO SCHIFF