IN KÜRZE

Vorzeitig verlängert hat der FC St. Pauli den Vertrag mit Top-Talent Kyoung Rok Choi. Der 18 Jahre alte Mittelfeldspieler aus Südkorea unterschrieb einen Kontrakt bis zum 30. Juni 2015 mit Option auf ein weiteres Jahr und soll künftig bei den Profis trainieren. +++ Denny Skwierczynski bleibt Trainer des VfB Lübeck. Der 39 Jahre alte Fußball-Lehrer hat dem Spitzenreiter der Schleswig-Holstein-Liga die Zusage gegeben, auch in der Saison 2014/15 auf der Trainerbank zu sitzen, teilte der Club am Sonntag mit. +++ Die Hockey-Herren des Uhlenhorster HC Hamburg haben sich am letzten Spieltag der Hallen-Bundesliga noch Platz eins in der Nordgruppe gesichert. Dank des 13:10-Erfolges im Spitzenspiel am Sonntag verdrängte die Mannschaft von Trainer Kais al Saadi den bisherigen Tabellenführer Harvestehuder THC Hamburg. +++ Das Volleyball-Team Aurubis Hamburg ist sportlich kaum noch vor dem Abstieg aus der Bundesliga zu retten. Das 1:3 gegen den Vorletzten Köpenicker SC am Samstag war die 13. Niederlage im 13. Spiel. Damit ist der Rückstand auf die Berlinerinnen bereits auf sieben Punkte angewachsen. +++ Früh ausgeschieden ist das heimische Curling-Team bei den German Masters in Hamburg. „Wir hatten vier knappe Spiele und die Leistung war absolut in Ordnung“, sagte Schluss-Spieler Felix Schulze nach dem vierten Gruppenspiel am Samstag, das die deutsche Olympia-Auswahl gegen das norwegische Team mit 4:5 nach Verlängerung verloren hatte. +++