NACHRICHTEN

Schiffsreparaturen während der Fahrt durch den Nord-Ostsee-Kanal finden Reeder künftig beim Internetportal „Service Point Kiel Canal“, das gestern Schleswig-Holsteins Ministerpräsident Torsten Albig (SPD) vorgestellt hat: 21 Firmen bieten dort Wartungsarbeiten und andere Dienstleistungen an. Die Wasserstraße könne genutzt werden, um Reparaturen und Service abzuarbeiten, sagte Albig. +++ Der zweite Tatverdächtige der Böller-Explosion beim Bundesligaspiel VfL Wolfsburg gegen Hannover 96 hat sich gestellt. Nach Angaben der hannoverschen Polizei meldete sich ein 54 Jahre alter Mann. Am 25. Januar war in Wolfsburg ein 39-Jähriger schwer verletzt worden. +++ Das Feuer auf anrückende Polizisten eröffnet haben Einbrecher in Salzgitter. Dabei wurden ein Beamter und einer der Einbrecher verletzt. Beide mussten ins Krankenhaus. Nach dem Schusswechsel rückte ein Spezialeinsatzkommando an. +++ Der frühere Bürgermeister von Henstedt-Ulzburg Torsten Thormählen (parteilos), ist zu einer Geldstrafe von 24.000 Euro verurteilt worden. Das Amtsgericht Norderstedt sah es als erwiesen an, dass der 50-Jährige seinen Dienstherren Nebeneinkünfte teilweise verschwiegen hat. +++ Der VfR Neumünster hat Trainer Helmut Szpadzinski beurlaubt. Der 44-Jährige hatte erst Anfang Februar Ervin Lamce abgelöst, der einer Spieler-Revolte bei dem Fußball-Regionalligisten zum Opfer gefallen war. +++