IN ALLER KÜRZE

Die Zahl verdachtsunabhängiger Kontenabfragen hat sich in Hamburg in den vergangenen fünf Jahren fast versiebenfacht. Einer Antwort des CDU-Senats auf eine kleine Anfrage der Linken zufolge stiegen die Kontenabruf-Ersuchen der Behörden zwischen 2005 und 2010 von 711 auf 4.885. Die verdachtsabhängigen Abrufe durch Staatsanwaltschaft und Polizei seien dagegen relativ stabil geblieben und von 2009 auf 2010 sogar von 2.156 auf 2.046 leicht gesunken. Die Linken-Abgeordnete Christiane Schneider forderte am Sonntag einen Stopp verdachtsunabhängiger Abfragen. +++ Die Hauptverantwortung für den stagnierenden Wohnungsbau der vergangenen Jahre hat Bürgermeister Christoph Ahlhaus (CDU) dem früheren Regierungspartner GAL zugeschoben. Die bis zum Koalitionsende von der GAL-Spitzenkandidatin Anja Hajduk geführte Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt habe sich wegen der widerstrebenden Ziele „Umweltschutz“ und „Bau“ selbst behindert, sagte Ahlhaus am Sonntag. Er wolle deshalb den Zuschnitt der Behörde wieder ändern. Olaf Scholz (SPD) erteilte der GAL eine klare Absage bezüglich hoher Umweltauflagen beim Wohnungsbau. „Es gibt hohe bundesgesetzliche Standards. Es ist nicht notwendig, dass wir in Hamburg noch drauflegen“, sagte er. +++ In Brand geraten sind fünf Autos am Sonntagmorgen. Im Stadtteil Rotherbaum meldete ein Anwohner gegen 7.00 Uhr drei brennende Wagen. Zuvor hatte bereits ein Auto im Stadtteil Billstedt gebrannt – sowie ein weiteres Auto in Altona-Nord. Verletzt wurde niemand. Die Schadenshöhe war zunächst unklar, wie die Polizei berichtete. Die Ermittlungen zur Brandursache laufen. +++ Den Beinamen „Loki Schmidt“ bekommen soll der Botanische Garten. Das hat die Bezirksversammlung Altona Medienberichten zufolge beschlossen. Damit sollten Persönlichkeit, Lebenswerk und Vermächtnis der im vergangenen Oktober im Alter von 91 Jahren gestorbenen Lehrerin und Botanikerin geehrt werden. Die Würdigung erfolge in Abstimmung mit dem Witwer, Altbundeskanzler Helmut Schmidt, so die Berichte. +++ Vom Hauptbahnhof direkt in die Haftanstalt: Ein flüchtiger Mann ist am Samstagvormittag von der Bundespolizei am Hamburger Hauptbahnhof festgenommen worden. Die Beamten hatten die Personalien des 36-Jährigen kontrolliert und dabei festgestellt, dass nach dem Mann seit diesem Monat mit einem Haftbefehl wegen Diebstahls gefahndet wird. Er wurde umgehend festgenommen und der Haftanstalt übergeben. +++