DER STREIT DER „ZWÖLF STÄMME“ MIT DER AUSSENWELT