: MITTWOCH, 13. AUGUST 2014
Melange
54. Deutsch-Amerikanisches Volksfest 24 Tage sonniges US-Feeling — Mitten in Berlin!. Fahrgeschäfte, Kinderunterhaltung, Bühnenprogramm etc. bis 17.8.,ab 14.00, Heidestr. 30
Archenhold-Sternwarte (☎ 536063719) Die Sonne im Fernrohr. Himmelsbeobachtung. 15.00 Alt-Treptow 1
Breitscheidplatz 4. Summer in the City. Sommerfest mit Musik- und Kulturprogramm. 10.00-22.00
Erinnerungsstätte Notaufnahmelager Marienfelde (☎ 75008400) Mauerbau-Gedenktag. Gedenkveranstaltung. 10.30 Marienfelder Allee 66-80
Freizeitforum Marzahn (☎ 5427091) 8. Kinder-Hof-Sommer 2014. Lustiger Sommerspaß mit Nobel-Popel, Accordina und Nine Mond, Informationen: www.freizeitforum-marzahn.com, Innenhof Marzahner Promenade 55
Gedenkstätte Berliner Mauer (☎ 467986666) Mauerbau-Gedenktag. Gedenkveranstaltung. 10.30-19.00 Bernauer Str. 111
Haus der Kulturen der Welt (☎ 39787175) Wassermusik 2014 — Lusofonia. Sommer-Open-Air-Festival, Konzerte, Filme, Kinder-Workshop; Wassermarkt. Markt mit neuen Produkten und Ideen, Lusofonia zum Schauen, Anfassen, Kosten. John-Foster-Dulles-Allee 10
Heilandskirche Moabit (☎ 303069880) Ökomarkt. 16.30: Musik zur Marktzeit mit Peter Pütz (Shakuhachi) oder Jonas D. (Didgeridoo). 12.00-18.00 Thusneldaallee 1
Kapelle der Versöhnung (☎ 4636034) Mauerbau-Gedenktag. Gedenkveranstaltung. 10.30-19.00 Bernauer Str. 4
Legoland Discovery Centre im Sony Center (☎ 3010400) Interaktive Reise in die bunte Welt der Lego-Steine. Magisches Karussell, Miniland "Berlin en miniature", Drachenbahn, 4-D-Kinoabenteuer, Ninja-Trainingscamp, Modellbauworkshop u. v. a. 10.00-19.00, letzter Einlass: 17.00 Potsdamer Str. 4
LOXX am Alex (☎ 44723022) Die Hauptstadt im Kleinformat — Modelleisenbahn-Dauerausstellung im Maßstab 1:87. 10.00-20.00 Grunerstr. 20
Madame Claude (☎ 84110861) Musik-Quiz. 21.30 Lübbener Str. 19
Märkisches Museum (☎ 24002162) Künstler, König und Modell (DDR 1987). Filmvorführung. 18.00 Am Köllnischen Park 5
Modellpark Berlin-Brandenburg (☎ 36446019) Mehr als 80 Miniatur-Modelle bekannter Berliner und Brandenburger Sehenswürdigkeiten. tgl. 10.00-18.00 Wuhlheide, Zugang: Eichgestell 4
Motion*s Tanz- und Bewegungsstudio (☎ 69004201) Berlin Voguing Out: Workshops mit Archie Burnett und Cesar Valentino. Karten: www.berlinvoguingout.com. bis 16.8. Prinzenstr. 85 b
Museum für Fotografie/Helmut-Newton-Stiftung (☎ 266424242) Das Auge fotografiert mit! Jebensstr. 2
Nordische Botschaften - Felleshus (☎ 50500) Nordischer Filmklub: Backyard (IS 2010, OmeU). Filmvorführung. 19.00 Rauchstr. 1
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Das digitale Planetarium — Ein Streifzug durch das Sonnensystem. Wissenschaft live mit Tim Florian Horn. 20.00 Munsterdamm 90
SO 36 (☎ 61401307) Kennen Sie Kino? Filmtablequiz, Moderation: Rex Kramer. 19.30; 36 Jahre SO 36. Jubiläums-Festwoche mit Ausstellung, Konzerten, Party u. v. m., Info: www.so36.de. Oranienstr. 190
Sophiensæle (☎ 2835266) Berlin Voguing Out: How Do I Look. Filmvorführung, Party. 20.00, Kantine Sophienstr. 18
ZLB - Amerika-Gedenkbibliothek (☎ 902260) 1914 — 1918: Der Erste Weltkrieg. Themenraum. 10.00-20.00 Blücherplatz 1
Konzert
Adolf-Kurtz-Haus (☎ 2612912) SommerFerienSingen: Zwölf-Apostel-Chor und Gäste, Leitung: Christoph Hagemann. Sommerliche Musik. 19.30 An der Apostelkirche 1
Ä - Programmwirtschaft (☎ 30648751) Joseph Myers. 21.00 Weserstr. 40
Arcanoa (☎ 6912564) SpielleuteSession — Mittelaltermusik. 21.30 Am Tempelhofer Berg 8
A-Trane (☎ 3132550) Lisa Bassenge. Singer-Songwriter, World Music. 21.00 Bleibtreustr. 1
Badenscher Hof Jazzclub (☎ 8610080) Blue Wednesday Show: Mike Russell & Friends. Blues, Soul. 21.00 Badensche Str. 29
Bar jeder Vernunft (☎ 8831582) Maren Kroymann & Band: In My Sixties. Musik der 60er. 20.00 Schaperstr. 24
Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) Koko Fitzgeraldo, The Broken Flowers & Special Guest. 22.00 Schönhauser Allee 176 a
b-flat (☎ 2833123) Robin's Nest. Jamsession, Modern Jazz. 21.00 Rosenthaler Str. 13
Evangelische Pfarrkirche Weißensee (☎ 9252239) Duo Saitenzauber. Konzert für zwei keltische Harfen. 19.30 Berliner Allee 180
Fiese Remise Jamsession. Mit Marie Chain & Zascha. 21.00 Köpenicker Str. 18-20
Gethsemanekirche Prenzlauer Berg (☎ 44715568) Vox Angelorum: Oliver Vogt (Orgel). Auf den Spuren von Engeln. 19.30 Stargarder Str. 77
Hangar 49 (☎ 0172/7443963) Free Jam Session. Open Stage. 20.00 Holzmarktstr. 15-18
Jagger (☎ 887106810) Keith Tynes & Friends. 21.00 Meinekestr. 21
Kirche "Zum Guten Hirten" Friedenau (☎ 8511138) Orgelpunkt am Mittwoch. 30 Minuten Orgelmusik. 18.30 Friedrich-Wilhelm-Platz 7
Kulturbrauerei (☎ 44315150) Audi Klassik Open Air. Meisterwerke der klassischen Musik, Info: www.klassik-open-air.de/programm. 19.30 Knaackstr. 97
Kulturforum Hellersdorf (☎ 5611153) Kulturcafé im Sommergarten: Luftballon. 15.00 Carola-Neher-Str. 1
Lipschitzplatz Blauer Mittwoch: Simone und die flotten Drei. Schlager. 19.00
Ma Thilda (☎ 54599281) Uke Boogie. Open Stage for Ukulele. 20.00 Wildenbruchstr. 68
Mein Haus am See (☎ 27590873) Manuel Winter. Mit Naduve. 20.30 Brunnenstr. 197/198
Pfingstkirche Friedrichshain (☎ 4723928) Sommermusik 14: Hermsdorfer Flötenquartett. Werke von Mozart, u. a. 18.30 Petersburger Platz 5
Schloss Charlottenburg - Große Orangerie (☎ 320911) Berliner Residenz Konzerte. Konzert mit Dinner (ab 18.00 Uhr), 20.30 Spandauer Damm 22-24
St.-Bartholomäus-Kirche Friedrichshain (☎ 2411405) Orgelmusik mit Anke Diestelhorst. Werke von Bach, Karg-Elert, David. 18.00 Friedenstr. 1
St.-Hedwigs-Kathedrale (☎ 30877980) Werke von Holzmann, Mozart, Lefébure-Wely. 15.00; Worte wie Musik: River of Life. Orgelmusik mit Thomas Sauer. Lyrik von Roswitha Sauer. 19.00 Hinter der Katholischen Kirche 3
White Trash (☎ 50348668) Adam Bomb, Beach Skulls, Snöffeltöffs DJ-Set. Glam, Rock, Sleaze. 19.00, Restaurant Am Flutgraben 2
Yorckschlösschen (☎ 2158070) Kelvin Scholar Trio. Jazz & More. 21.00 Yorckstr. 15
Klub
://about blank ://about political beauty. 23.59 Markgrafendamm 24 c
Berghain/Kantine (☎ 29360210) Bruno Pronsato Record Release. 20.00 Rüdersdorfer Str. 70
Cake Club (☎ 61659399) DJ Diego. Hip-Hop, Funk, Soul, Latin. 22.30 Oranienstr. 31
Clärchens Ballhaus (☎ 2829295) Swing mit DJ T-Ina & Friends (21.30: Tanz-Einführung). 21.00 Auguststr. 24
frannz club (☎ 72627930) El Ocaso. Tango Argentino. 19.00 Schönhauser Allee 36
Haus B Charts meets All Time Classics. Party für Schwule u. Lesben. 23.00 Warschauer Platz 18
House of Weekend (☎ 24631676) Open Air Wednesday. DJs: The Cheapers, Barem, Rebekah Aff. 23.00 Alexanderstr. 7
Kaffee Burger (☎ 28046495) Independent Fan Club. 23.00 Torstr. 58-60
Kulturbrauerei - Alte Kantine (☎ 44341952) Mittwochs, der Montag für Erwachsene. Urban Style. 22.00 Knaackstr. 97
Matrix (☎ 29369990) Ladies First. DJs: RocFam Deejays DK & TC, MC Caramel, Zissa u. a. 22.00 Warschauer Platz 18
Sophienclub (☎ 2824552) Wednesgay. 22.00 Sophienstr. 6
Strandbar Mitte Argentinischer Tango. DJs: Michael Rühl, Tobias. 20.00 Monbijoustr. 3
Tresor (☎ 62908750) Bonito House Club: New Faces. Live: Tolga Fidan, DJs: Yakine, Jason Lanox, Alex Cliché u. a. 23.59 Köpenicker Str. 70
Urban Spree (☎ 74078597) Country Club Karaoke. Mit Mc Marco Solo. 19.00 Revaler Str. 99
Watergate (☎ 61280395) Meet: Mathias Kaden. DJs: Jamy Wing, Lydia Eisenblätter. 23.55 Falckensteinstr. 49 a
Woanders Bar Open Decks. 19.00 Karl Marx Str. 195
Bühne
Admiralspalast (☎ 47997499) Young Euro Classic hoch Zwei: Erich Wolfgang Korngold: Die stumme Serenade. NJO Sinfonietta & Dutch National Opera Academy. 20.00 Friedrichstr. 101
BKA-Theater (☎ 2022007) Eva Eiselt: Geradeaus im Kreisverkehr. 20.00 Mehringdamm 34
Chamäleon (☎ 4000590) Flip. 21.00 Rosenthaler Str. 40/41
Distel (☎ 2044704) Die Kanzlerflüsterer. 20.00 Friedrichstr. 101
Estrel Festival Center (☎ 68316831) Elvis — Das Musical. 20.30 Sonnenallee 225
frannz club (☎ 72627930) Improvisationstheater Paternoster: Dein Held — Deine Geschichte. 20.00 Schönhauser Allee 36
Komödie am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Café ohne Aussicht. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
La vie en rose (☎ 69513000) Abrakadabra. 20.00 Platz der Luftbrücke
Monbijoutheater (☎ 288866999) Wie es euch gefällt. 19.30; La Mandragola. 21.15; Ein Sommernachtstraum. 21.30 Monbijoustr. 3
Naturpark Schöneberger Südgelände (☎ 70090624) Richard III. Shakespeare Company Berlin, Karten: 21753035. 20.00 Am S-Bhf. Priesterweg
Ratibor-Theater (☎ 6186199) Die Gorillas: Ick & Berlin. Improvisation. 20.30 Cuvrystr. 20
Scheinbar-Varieté (☎ 7845539) Open-Stage-Varieté, präsentiert von Alpar Fendo. 20.00 Monumentenstr. 9
Stachelschweine (☎ 2614795) Rückblick nach vorn. Gastspiel. 20.00 Tauentzienstr. 9-12
Stage Bluemax-Theater (☎ 01805/4444) Blue Man Group. 18.00, 21.00 Marlene-Dietrich-Platz 4
Stage Theater am Potsdamer Platz (☎ 01805/4444) Hinterm Horizont. 19.00 Marlene-Dietrich-Platz 1
Stage Theater des Westens (☎ 01805/4444) Gefährten. 18.30 Kantstr. 12
Theater am Kurfürstendamm (☎ 88591188) Zille. 20.00 Kurfürstendamm 206-209
Theater im Palais (☎ 2010693) Berliner Geschichten: Tagebuch im Sturmgepäck. 20.00 Am Festungsgraben 1
Tipi am Kanzleramt (☎ 39066550) Cabaret — das Musical. 20.00 Große Querallee
Wintergarten (☎ 588433) Der helle Wahnsinn. Berlinesque Artistic Revue. 20.00 Potsdamer Str. 96
Wühlmäuse (☎ 30673011) Mann über Bord. 20.00 Pommernallee 2-4
Wort
Mauersegler Die Surfpoeten. Lesebühne und Disco. 21.00 Bernauer Str. 63-64
Kinderhort
Baukasten Irgendwas mit Medien — Kreative Ferientage im Lernzentrum von Helliwood. Für Kinder ab 12 J., Anmeldung: 99275610. 11.00-15.00 Riesaer Str. 1
Britzer Garten (☎ 70090680) Makunaima 2014. Bauen und Spielen mit Lehm, Treff: Spiellandschaft Nähe Eingang Sangerhauser Weg. 10-17. Sangerhauser Weg 1
Deutsches Historisches Museum (☎ 203040) Deutsche Geschichte rückwärts. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder ab 8-12 J. 11.00; "Zwischen den Fronten . . ." Postkarten und Briefe im Ersten Weltkrieg. Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 10-12 J. 13.00, Ausstellungshalle; Farbfilm vergessen? Interaktiver Rundgang durch die Ausstellung "Farbe für die Republik". Sommerferienprogramm, Themenführung für Kinder von 8-14 J. 15.00, Ausstellungshalle, Unter den Linden 2
Deutsches Technikmuseum (☎ 902540) Ferienprogramm: Bastelstraße. Ab 4 J., Treff: an der Bockwindmühle im Museumspark, bei Regenwetter am Eingang Ladestraße. 10.30-13.30; Ferienprogramm: Verkehrsparcours. Bis 7 J., Treff: Verkehrsparcours an der Bockwindmühle (nur bei trockenem Wetter). 10.30-13.30 Trebbiner Str. 9
Domäne Dahlem (☎ 6663000) Kinder-Malkurs in den Sommerferien. Mit der Kunstpädagogin Ulla Attenberger, ab 7 J., Anmeldung: 0160/93714707. 10.00-13.00 Königin-Luise-Str. 49
FEZ Wuhlheide (☎ 530710) FEZitty — Die Hauptstadt der Kinder. Ab 6 J., Berlins größte Sommerferienaktion mit verschiedenen Themenwochen; Kinder gestalten ihre eigene Stadt, studieren z. B. an der FEZitty-Uni oder wählen sich im Jobcenter einen Beruf und verdienen damit Geld, das sie im Freizeitpark ausgeben können. 10.00-17.00 Straße zum FEZ 2
Figurentheater Grashüpfer (☎ 53695150) Du hast angefangen. Nein Du! Ab 3 J. 10.00, 16.00 Puschkinallee 16 a
Freilandlabor Marzahn (☎ 9989017) Papierwerkstatt. Sommerferienprogramm für Kinder. 13.00-16.00 Torgauer Str. 6
Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Pippi in Taka-Tuka-Land. Karten: 62705926. 15.30 Am Juliusturm
Hugo-Heimann-Bibliothek (☎ 200945685) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.15-17:15 Swinemünder Str. 80
Ingeborg-Bachmann-Bibliothek (☎ 902924313) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Nehringstr. 10
Johanna-Moosdorf-Bibliothek (☎ 902927803) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.00-17.00 Westendallee 45
Labyrinth Kindermuseum (☎ 800931150) Grüne Sommerferien — Urban Gardening für Kinder. b9.00-18.00 Osloer Str. 12
Lern- und Erfinderlabor (☎ 31170380) Afrika — Giraffe & Co.. Sommerferienprogramm, ab 6 J., Information: 98329787. 11.00-17.00 Keplerstr. 10
MachMit!Museum (☎ 74778200) HerzensSteine für Kinderrechte. 10.00-18.00; Werkstatt mit Pfiff — Pfeifen selbst gemacht. 14.00-17.30; Ausstellung: Erzähl mir doch (k)ein Märchen! 10.00-18.00 Senefelderstr. 5
Märkisches Museum (☎ 24002162) Metropole Berlin: 1905/1945/1985/2012. Schülerausstellung. bis 31.8. Am Köllnischen Park 5
Mittelpunktbibliothek Köpenick (☎ 902973418) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., www.lesewelt-berlin.org, Information: 45089209. 16.30-17.30 Alter Markt 2
Museum Ephraim-Palais (☎ 24002162) Wir feiern Schadow — frisch und frow. Schülerausstellung. 12-20 Poststr. 16
Museum für Kommunikation (☎ 202940) Out of Control. Trickreiche Stop-Motion-Filme. Ferien-Medien-Workshop, von 12-15 J., Anmeldung: 20294204. 13.00-16.00 Leipziger Str. 16
Pergamonmuseum (☎ 20905577) Zeit für Superhelden. Workshop für Kinder, von 9-12 J., Anmeldung erforderlich: 266424242. 14.00-17.00 Bodestr. 1-3
Planetarium am Insulaner (☎ 7900930) Einmal Pluto und zurück. Ab 5 J. 10.30; Mit Professor Photon durchs Weltall. Ab 8 J. 12.00 Munsterdamm 90
Puppentheater Abakus (☎ 0177/6908909) Kasper hat Geburtstag. Ab 3 J. 16.30 Brandenburgische Str. 27
Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Peter und der Wolf. Ab 4 J. 10.00, 17.00 Schivelbeiner Str. 45
rbb Berlin/Fernsehzentrum (☎ 979930) Ferientipp: rbb-Führungen für Familien und Hortgruppen. Führung durch die Radio- und Fernsehstudios, Regieräume und Sendesäle, Anmeldung erforderlich: 9799312497. 14.00; Masurenallee 16-20
Stadtteilbibliothek Lichtenrade (☎ 75608286) Vorlesestunde des Vereins Lesewelt Berlin. Von 4-12 J., Information: 45089209. 16.00-17.00 Briesingstr. 6
Varia Vineta (☎ 43723244) Rotkäppchen. 16.00 Berliner Str. 53
Lautsprecher
Kapelle am Urban Bhagavad Gita — Der Gesang des Erhabenen. Rezitation, Vortrag u. Gespräch mit Shri Sarvabhavana, Information: 20935735. 19.00 Grimmstr. 10
New Yorck59 im Bethanien Autonome Vollversammlung. Offenes Treffen für Aktivist_innen. 20.00 Mariannenplatz 2