Humorvolle Hommage

BOSPORUS-BUCH In „Istanbul, mit scharfe Soße?“ porträtiert die Berliner Grafikerin und Autorin Alexandra Klobouk die türkische Metropole

Charmant umschifft hat Autorin und Illustratorin Alexandra Klobouk mögliche Einwände, dass Vorurteile über ferne Länder oberflächlich sind, und dass beim näheren Hingucken auch alles Exotisch-Fremde seine Probleme hat. Geradezu auf die Hörner genommen hat sie solche Einwände mit ihrem Bilderbuch für Erwachsene „Istanbul, mit scharfe Soße?“: das ist „für alle, die auch keine Ahnung haben“.

Nach sieben Monaten Aufenthalt in Istanbul, die ihr als Grundlage für ihre illustrierten Überlegungen zu Istanbul und der Türkei dienen, maßt sie sich nicht mehr an, als eine überzeugte Liebeserklärung an Istanbul zu machen, bzw. an das lebensfreudige Fremde, dem sie begegnet ist. Interessant und schön wäre es, wenn das Bilderbuch mehr Fragen und interkulturelle Komplimente mit sich bringen würde. Morgen sind die Autorin und der Hamburger Kabarettist und Autor Kerim Pamuk im Kulturhaus 73. Hoffentlich kommt es dort zu detaillierten Ausführungen – wie genau türkischer Kaffee gemacht wird und wie Deutsche und Türken mit solch einer naiv-unvoreingenommenen Liebeserklärung umgehen.

REBECCA CLARE SANGER

Do, 31. 3., 19 Uhr, Kulturhaus 73, Schulterblatt 73