22. AUGUST

Melange

Computerspielemuseum (☎ 60988577) Spiel die Originale. Tour durch das Museum mit Spiel an raren Originalexponaten. 18.00 Karl-Marx-Allee 93 a

Podewil'sches Palais Tanz im August: Sommer.Bar. Konzerte, Party, Ausstelllungen u.a. ab 13.00 Klosterstr. 68-70

Sama-Café Film-Club: Der stille Amerikaner (2002). Filmvorführung. 21.30 Samariterstr. 32

Tempelhofer Freiheit Das Radioeins-Rollfeld: Inlineskating auf der Tempelhofer Freiheit. Treff: Columbiadamm 192. 18.00-22.00

Konzert

AcudSessioncafé (☎ 44359494) Meral Al-Mer presents die "MontagsMottoShow". Jamsession, Open Mic; Soul, Pop, Glam. 21.30 Veteranenstr. 21

Artitude e. V. (☎ 61626757) Serious Series: Fo(u)r Alto. Mikrotonale Musik für vier Altsaxofone: Frank Gratkowski, Christian Weidner, Benjamin Weidekamp und Florian Bergmann. 20.30 Cuvrystr. 3-4

A-Trane (☎ 3132550) Andreas Schmidt & Friends. 22.00 Bleibtreustr. 1

Bassy Cowboy Club (☎ 2818323) The Great Country Swindle: Made For Chicken By Robots Vs. Becky Lee & Drunkfoot. 21.30 Schönhauser Allee 176 a

b-flat (☎ 2833123) Marie Dahl & Daniel Meier. Indie-Pop, Country. 21.00 Rosenthaler Str. 13

Festsaal Kreuzberg (☎ 61656003) Mayer Hawthorne & The County. 21.00 Skalitzer Str. 130

Französische Friedrichstadtkirche (☎ 2041507) Young Philharmonic Orchestra Jerusalem Weimar. Studentenorchester mit jungen Musikern der Jerusalem Academy of Music and Dance und der Hochschule für Musik "Franz Liszt" Weimar, Leitung: Karin Ben-Josef, Werke von Johannes Brahms, Viktor Ullmann und Karl Goldmark, Karten: 6780111. 19.00 Gendarmenmarkt 5-6

Hexenkessel-Hoftheater - Amphitheater (☎ 288866999) Montagskonzerte: Flamenco Fulgor. 20.30 Monbijoupark/Monbijoustr. 3

Madame Claude (☎ 84110861) eXperimontag: Daily Memories, Francesco Giannico, Roberto Fega, Avant Reguard. 21.00 Lübbener Str. 19

theaterkapelle (☎ 40984300) Philophon-Night. Jazzworks in Progress. 21.00, Gewölbe Boxhagener Str. 99

White Trash (☎ 50348668) Mini Mansions, Brace Choir. Stoner Rock. 22.00, Restaurant Schönhauser Allee 6-7

Klub

Astro-Bar (☎ 29348725) Bob Tormento. Glam, Punk, Soul, Funk. 22.00 Simon-Dach-Str. 40

Bohannon Club (☎ 0177/6432059) Escobar. Reggae, Dancehall, Soca; DJ Barney Millah. 23.00 Dircksenstr. 40

Cake Club (☎ 61659399) DJs: Johnny Rumba, Malungo. Weltmusik, Latin, Disco. 22.00 Oranienstr. 31

Das Edelweiß (☎ 0179/5227987) Gewackel im Gemäuer. Detroit Techno, Minimal. 23.00 Görlitzer Str. 1-3

Duncker (☎ 4459509) Dark Monday. Gothic, Punk, Rock, Industrial, Neo Folk; DJ Orlög. 21.00 Dunckerstr. 64

Fire Bar (☎ 28385119) From Madrid to Havanna. Spanish Grooves; DJane Belén. 20.00 Krausnickstr. 5

Kaffee Burger (☎ 28046495) Dance Monkey Dance mit DJ Aussenborder. 23.00 Torstr. 58-60

Kingkongklub (☎ 28598538) Lundi Bleu. French Electro, Wave, Postpunk, Indiepop; DJ Hanri Gabriel. 23.00 Brunnenstr. 173

Kulturbrauerei/Alte Kantine (☎ 44341952) Hungry Monday. DJs: DJane Stardust, Die Feder, Pasi. 22.00 Knaackstr. 97

Lauschangriff (☎ 42219626) Fiyah Down Below. Roots, Reggae, Ragga, Dub, Dancehall, Warm-up: Selecta White Lion. 21.00 Rigaer Str. 103

Schokoladen (☎ 2826527) Schokokuss — die queere Punk-Electro-Nacht. 21.00 Ackerstr. 169-170

SO 36 (☎ 61401307) Kurzurlaub — Electronic Entertainment. Bill Robin, Raymond Ernst, PauLee. 23.00 Oranienstr. 190

Sophienclub (☎ 2824552) Electric Swing Club. Electro Swing, Balkan Styles, French & Global Vibes, DJs: Maze, Globalution. 21.00 Sophienstr. 6

Stereo 33 (☎ 95999433) Elektronischer Stammtisch. House, Techno; DJs: Renaldo & Friends. 19.00 Krossener Str. 24

Tresor Club (☎ 62908750) Electric Monday. Deep House, Disco, Techno, Electro, Breakbeatz; DJs: Haito, Frankie Flowerz, Schraub Lorenz, Ricardo Rodriguez. 23.00 Köpenicker Str. 70

Yaam (☎ 6151354) Manic Monday with Dirty Ragga Squad. 18.00 Stralauer Platz 35

Kunst

Tanzfabrik Berlin in den Uferstudios (☎ 7868343) Emergence Room Berlin: Spinnen #1: Chaosbejahungen. Bemerkungen zu Kunst und Philosophie. Lecture von Marcus Steinweg (Philosoph). 19.00 Uferstr. 23

Bühne

Admiralspalast (☎ 47997499) Theatersport Berlin — der Klassiker des Improvisationstheaters. 19.30, Studio Friedrichstr. 101

Berliner Kriminal-Theater (☎ 47997488) Bis zum Äußersten (Extremities). 20.00 Palisadenstr. 48

Distel (☎ 2044704) Kampfzone Bundestag. 20.00 Friedrichstr. 101

Freilichtbühne Zitadelle Spandau (☎ 3334021) Sascha Grammel: Lachen tut Gut(es)! Benefiz-Comedy-Show. 20.00 Am Juliusturm

Garn-Theater (☎ 78951346) Das Beruhigungsmittel. Nach Samuel Beckett, mit Adolfo Assor. 20.30 Katzbachstr. 19

Grips Theater (☎ 39747477) Linie 1. 19.30 Altonaer Str. 22

Halle - Tanzbühne (☎ 44044292) Tanz im August: Kawa — a Solo for Two. Choreografie: Hafiz Dhaou & Aïcha M'barek, Produktion: Chatha, Karten: 25900427. 21.00 Eberswalder Str. 10-11

Hebbel am Ufer/Hau 2 (☎ 25900427) Tanz im August: 2: Dialogue with Lucinda. Choreografie: Nicole Beutler. 21.00 Hallesches Ufer 32

Kabarett Charly M. (☎ 42020434) Gisela Oechelhaeuser: Demokratie ist scheiße — und das mein' ich ernst!. Soloprogramm. 20.00 Karl-Marx-Allee 133

La vie en rose (☎ 69513000) Cabaret Magique. Show mit Magie, Akrobatik, Revueballett und Broadway-Entertainment. 20.00 im City-Airport Tempelhof

Podewil'sches Palais Tanz im August: We Are Going to Make You Dance. Performance von Taiat Dansa. 18.00, Tanzstudio; Tanz im August: Score. The Guests Company, Yuval Pick. 19.30, Saal Klosterstr. 68-70

Prime Time Theater (☎ 49907958) Gutes Wedding, schlechtes Wedding, Folge 72: Wedding Day. 20.15 Müllerstr. 163

Radialsystem V (☎ 288788588) Tanz im August: Habitat. Performance-Installation von LaborGras & Volker Schüttgen. 18.00, 21.30 Holzmarktstr. 33

Schaubühne (☎ 890023) Dritte Generation. 20.00 Kurfürstendamm 153

Stachelschweine (☎ 2614795) Ein Paar mit (Ge)Biss. Gastspiel Irina von Bentheim und Klaus-Peter Grap. 20.00 Tauentzienstr. 6

Wort

Botanischer Garten (☎ 83850100) Kreatives Schreiben im Botanischen Garten. Treff: Eingang Königin-Luise-Platz, Anmeldung: 7912563. 10.30-12.30 Königin-Luise-Str. 6-8

Café im Literaturhaus Berlin (☎ 8825414) Wortservierungen: Richard Burger liest "Wofür es sich zu leben lohnt — Elemente materialistischer Philosophie: Das Laster, das seine eigene Strafe ist" von Robert Pfaller. 21.00 Fasanenstr. 23

Jägerklause (☎ 0176/22286892) Spree von Weizen. Slam und Lesebühne mit Ken Yamamoto, Mischa Sarim Verollet, Julian Heun, Frank Klötgen, Wolf Hogekamp und Julian Heun, Gäste: Philipp Herold und Tobias Gralke. 21.00 Grünberger Str. 1

Kaffee Burger (☎ 28046495) Peace, Love & Poetry Slam. 23.00: Party: Dance Monkey Dance mit DJ Aussenborder. 21.00 Torstr. 58-60

Schwartzsche Villa (☎ 902992212) Autorenforum: Lesen, zuhören, diskutieren. Lesung unveröffentlichter Texte, Information: 8344066. 20.00, Kleiner Salon Grunewaldstr. 55

Zimmer 16 (☎ 4731819) So noch nie. Offene Lesebühne Pankow. 20.00 Florastr. 16

Kinderhort

Bode-Museum (☎ 20905577) Kindergalerie: Von Drachen und Helden. Für Kinder von 4-10 J. tgl. 10-18, Do 10-22 bis 17.6.12 Bodestr. 1-3

Puppentheater Felicio (☎ 44673530) Kasper kauft ein Haus. Puppentheater Faltin. 10.00 Schivelbeiner Str. 45

Puppentheater Firlefanz (☎ 2833560) Der Gestiefelte Kater. Ab 4 J. 16.00 Sophienstr. 10

San Remo Upflamör Audiotour: Zwischen den Welten. Familienhörspiel zum Mitlaufen über die Oberbaumbrücke, Information: 74073088. tgl. ab 14.00 Falckensteinstr. 46

Theater an der Parkaue (☎ 55775251) Peter und der Wolf. Von 5-10 J. 10.00, Bühne II; Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt. Ab 5 J. 10.00, Bühne III Parkaue 29

Theater Lichterfelde (☎ 84314646) Sommerheiß und Erdbeereis. Theater Fusion, von 2-5 J. 10.00 Drakestr. 49

Zucker-Museum (☎ 31427574) Kulturgeschichte des Zuckers. Mo-Do 9-16.30, So 11-18 Amrumer Str. 32

Lautsprecher

Begine (☎ 2151414) Politikstammtisch. Nur für Frauen. 19.00 Potsdamer Str. 139

Gründerinnenzentrale in der WeiberWirtschaft (☎ 44022345) Sofagespräch von Frau zu Frau — über die Förderung von Frauen auf dem Weg in die Selbstständigkeit. 18.00 Anklamer Str. 39-40

Radialsystem V (☎ 288788588) Berlin Agora: Stadtentwicklungspolitik: Anwendungsfall Köpenicker Straße. Diskussion mit Ephraim Gothe, Volker Hassemer, Vertreter der KaterHolzig GmbH, Gerhard Spangenberg, Alice Ströver und Folkert Uhde. 18.30 Holzmarktstr. 33