HEUTE: Deutsch im tschechischen Zungenschlag

Das ist doch ganz einfach: Ein bisschen Tschechisch kann tatsächlich jeder. Das schöne Wort Roboter zum Beispiel. Kommt nämlich von „robota“, übersetzt: Arbeit. Aber wir nehmen ja nicht nur fremde Wörter in unseren Wortschatz auf, wir geben gern auch welche ab. Den „Kindergarten“ kennt man weltweit, und durchaus auch die „Angst“. In dem Vortrag „Was macht der Fajnsmekr in Tschechien?“ wollen heute Abend Hana Adam und Bohdana Lommatzsch im Tschechischen Zentrum zeigen, wie überraschend vertraut ein Blick auf die tschechische Sprache für einen Deutschen sein kann. KM

Fajnsmekr-Vortrag: Tschechisches Zentrum, Friedrichstraße 206 Donnerstag, 20. September, 19 Uhr. Eintritt frei.