UNTERM STRICH

Die deutsch-russische Schriftstellerin Olga Martynova hat den Berliner Literaturpreis 2015 der Stiftung Preußische Seehandlung erhalten. Die Auszeichnung ist mit 30.000 Euro dotiert und mit der „Heinrich-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik“ an der Freien Universität Berlin verbunden, teilte die Hochschule am Donnerstag mit.

Ägyptens Behörden haben in Alexandria 400 Ausgaben eines Bildbands konfisziert, der während der Revolution von 2011 entstandene Graffitikunst zeigt. In dem von einem Berliner Verlag herausgegebenen Buch „Walls of Freedom“ seien Bilder, die „Hinweise zum Aufstand gegen Polizei und Militär“ liefern, zitierte die ägyptische Nachrichtenseite Al-Masry Al-Youm am Mittwoch einen Sprecher des ägyptischen Finanzministeriums. Die Exemplare seien bei der Einfuhr aus Deutschland beschlagnahmt worden. Viele Jugendliche begleiteten die Proteste gegen Husni Mubarak 2011 mit kritischen Wandmalereien. Der Bildband zeigt etwa Graffiti, die Soldaten über einem Berg von menschlichen Schädeln zeigen. „Die Armee über allem“, steht daneben. An anderer Stelle wird die Machtübernahme von Abdel Fattah al-Sisi als „Putsch“ bezeichnet. „Ein Witz“, steht unter einem Graffiti, das den Präsidenten als Ikone stilisieren soll.