DAS SOLLTEN SIE SEHEN

Effi Briest auf Türkisch

■ 23.10 Uhr, BR, „Die Fremde“; D 2010; R: Feo Aladag, D: Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Derya Alabora, Florian Lukas

Die junge Deutschtürkin Umay flieht vor ihrem brutalen Mann aus Istanbul nach Berlin. Mit ihrem kleinen Sohn Cem schlüpft sie bei ihrer Familie in Kreuzberg unter, wo sie aufgewachsen ist. Umay glaubt sich dort sicher, doch die Familie pflegt konservative Traditionen. Aus deren Sicht hat Umay Schande über die Familie gebracht. Und dafür soll sie bezahlen. Der Vater setzt seine Söhne auf Umay an.