: Er heißt gar nicht Reh
Daß die Sport-Bild ein fachkundiges Blatt ist, wissen wir Woche für Woche zu schätzen. Die aktuelle Ausgabe jedoch ist für uns Leser sehr verwirrend. Die Damen und Herrn des Axel Springer Verlages meinen so gut über die Kicker-Szene informiert zu sein, daß sie glauben, die Spitznamen von 114 Bundesliga-Spielern aufführen zu müssen.
Darunter sind erstaunlicherweise auch 14 vom FC St. Pauli. Hier stellt sich die Frage, woher diese Prachtstücke denn so kommen – Kai Stisi wird doch nicht wirklich auf den Spitznamen „Hallo! Ich bin Kai Stisi, Stürmer bei St. Pauli“ hören. Nein, liebe Sport-Bild, das glauben wir nicht. Vielmehr sind wir davon überzeugt, daß unser geschätzter Amateur-Star von seinen Kameraden „Pedro“ gerufen wird. Die Ableitung ergibt sich fast von selbst: Stisi – Stasi – Erich Mielke – Erich Honecker – Exil Chile – Pedro. Ganz klar.
Auch denken wir nicht, daß Thorsten Fröhling gleich angehechelt kommt, wenn man „Herr Weisener“ ruft. Das wäre ja völlig paradox und würde – nebenbei bemerkt – ständig zu Verwechselungen führen. In Wirklichkeit ist er der „Autonome“. Warum? Hier die flotte Erklärung: Fröhling – Frühling – Herbst – autumn (engl.) – Autonomer. Logisch!
Weismachen wollen uns die verehrten Kollegen von der Kaiser-Wilhelm-Straße auch, daß Dirk Dammann seiner langen Beine wegen „Reh“ genannt wird. Quatsch – jedes Kind weiß, daß der Libero „Auster“ heißt. Die Begründung hierfür haben wir gleich parat, weil sie so simpel ist: Dammann – Damm – Deich – Wasser – Meer – Auster. Wir sind, wie gesagt, mit der Arbeit von „Europas größter Sport-Zeitschrift“ diesmal nicht so zufrieden wie sonst. Zu viele Fehler haben sich in den Artikel reingeschmuggelt.
Am schadesten finden wir aber, daß der Spitzname von Klaus Thomforde nicht mit in die Liste aufgenommen wurde. Schließlich sollte jeder wissen, daß der Schlußmann weltweit mit „Neil“ angesprochen wird. Diesmal mußten wir lange recherchieren, was es mit diesem Spitznamen auf sich hat. Am Ende fiel es uns wie Schuppen von den Augen. Thomforde ist das „Tier im Tor“ – pet (engl.) – pet-shop – Pet Shop Boys – deren Sänger heißt mit Vornamen Neil. Also, Sport-Bild: In Zukunft etwas mehr Sorgfalt, bitte. J. Müller-Wiefel
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
