: Ferngesteuerte Bastelarbeit im Weltall
Die Astronauten haben den Hitzeschild der „Discovery“ repariert. Doch wurde ein neuer Schaden am Fenster entdeckt
BERLIN taz ■ Das Warten dauerte Stunden, hat sich aber gelohnt: Wer gestern ab 10 Uhr vor dem Internet hing, konnte in Echtzeit miterleben, wie zwei Astronauten erfolgreich versuchten, den Hitzeschild der Raumfähre „Discovery“ zu reparieren.
Die Operation Hitzekachel ließ den Betrachter auf der Erde aber zunächst kalt. Über die Helmkamera des Astronauten Soichi Noguchi war nur stundenlang zu beobachten, wie seine dick eingepackten Hände eine Werkzeugplattform installierten, mit der sein Kollege Steve Robinson dann später am beschädigten Hitzeschild arbeiten sollte.
Auch Robinson verließ um 10.48 Uhr die „Discovery“: „Wir sehen uns später, ich bin jetzt in der freien Natur“, funkte er den zurückbleibenden Besatzungsmitgliedern durch. Zwischendurch erläuterte eine eingeblendete männliche Stimme aus der Bodenstation in Houston, was die Astronauten als Nächstes vorhatten.
Kurz nach 15 Uhr wurde es endlich spannend, obwohl es auf der 3 mal 4 Zentimeter großen Direktübertragung kaum zu erkennen war: Mit den Füßen hing Robinson an einem 20 Meter langen Roboterarm und bewegte sich zur Unterseite der „Discovery“.
Zu hören war aber seine Stimme, wie die Besatzung im Shuttle ihn zu steuern habe. Als er schon fast mit dem Shuttle zusammenstieß, tönte ein Countdown aus seinem Helm: „Eins, zwei, drei,Stoooopp!“ Nun begann die eigentliche Operation, die nur wenige Sekunden dauerte: Fast mühelos konnte er den Füllstreifen zwischen den Hitzekacheln der Raumfähre herausziehen, der aus der Internet-Perspektive wie Kaugummipapier aussah. „Ich werfe es einfach in meinen Müllbeutel“, sagte der Astronaut und hielt den Stofffitzel vorher noch einmal triumphierend vor seine Helmkamera.
Nicht im Bild: die Zange und eine selbst gebastelte Säge, die Robinson für Komplikationen dabeihatte. Sie wurden jedoch nicht gebraucht – auch das zweite Füllteil ließ sich problemlos herausziehen. „Ich nehme hier meine eigene Inspektion vor“, sagte Robinson per Funk. Weitere Streifen sehe er aber nicht.
Die Nasa hatte befürchtet, dass sich die beschädigten Stellen zu stark aufheizen könnten, wenn die „Discovery“ am 8. August wieder in die Erdatmosphäre zurückkehrt. Probleme am Hitzeschild hatten 2003 zum Absturz der „Columbia“ geführt, bei dem alle sieben Besatzungsmitglieder starben.
Doch wahrscheinlich muss Robinson noch einmal in den Weltraum aussteigen: Inzwischen wurde entdeckt, dass auch neben dem Cockpit-Fenster der Hitzeschutz beschädigt wurde.
FABIAN KRÖGER
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
