: Berlin in Nicaragua
Managua (taz) - „Die Berliner Mauer ist gefallen“, jubelte wenige Stunden nach der historischen Schleusenöffnung die rechtsoppositionelle 'La Prensa‘, die am folgenden Tag in einem Kommentar über die „tapf'ren und kräftigen Deutschen“ philosophierte, die sich nicht unterkriegen lassen. „Es scheint, daß die demokratische Welle nicht mehr aufzuhalten ist, die jene radikale Ideologie, die Kultur der Sklaven, der Despoten und des Zentralismus, nach und nach besiegt“, kommt der konservative Intellektuelle Emilio Alvarez Montalvan ins Schwärmen. Das sandinistische Parteiorgan 'Barricada‘ und die prosandinistische 'El Nuevo Diario‘ brachten die Entscheidung der DDR-Oberen zunächst als nüchterne Meldung. 'Barricada‘ widmete dem Thema immerhin auf der Auslandsseite reichlich Platz: als Zusammenschnitt westlicher Agenturmeldungen, die die emotionsgeladenen Szenen auf den Straßen aussparten. Am Samstag wagt das offizielle Blatt dann einen politischen Seiltanz: auf der Meinungsseite die Apologie für „die Barrikaden, die im rechten Moment errichtet werden, um die Aggression abzuwehren“, und auf der Auslandsseite eine nüchterne Beschreibung des unmenschlichen Bauwerks, wobei dem nicaraguanischen Leser auch die Selbstschußanlagen und die 74 Todesopfer nicht verschwiegen werden.
Nicaragua pflegt seine Beziehungen zur DDR, die nach der Sowjetunion die wichtigste Wirtschaftspartnerin im Osten ist. Deshalb darf auch der Bericht nicht fehlen, wo ein gerade in Nicaragua weilendes Mitglied der Planungskommission versichert, daß die Zusammenarbeit durch die Reformen nicht beeinträchtigt werde.
Ralf Leonhard
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
