Berichtigung: Währungsunion

B E R I C H I I G U N G Was für ein Tag: Währungsunion, neues taz-Layout, und dann ist auch noch Arno Widmann, taz-Mitgründer und gewichtigster Magazin/Kulturredakteur seit gestern nicht mehr taz -Redakteur. Daß die heutigen Kulturseiten die Währungsunion komplett ignorieren - vielleicht hat es mit dem Zuviel an Veränderungen zu tun, das uns schier die Sprache verschlägt. Nicht einmal können wir kleinlaut berichtigen, daß uns dazu wirklich nichts mehr einfällt: Damit wäre Karl Kraus unrecht getan und der verheerenden Größe des Ereignisses, das ihm die Sprache verschlug. So verweisen wir nur beschämt auf den neuen Balken über dieser „Berichtigung“, den die Layout -Gestalter vielleicht mit Blick auf (beziehungsweise: in) die Bibel sich haben einfallen lassen: von wegen des Splitters im Auge des anderen und des Balkens vor dem eigenen. Zu gern hätten wir den Serien, Kommentaren und Glossen zum D(M)-Day noch etwas Feinsinniges hinzugefügt, aber angesichts der Raffinesse allein des 'Zeit' -Kreuzworträtsels, in das wir uns, vor den redaktionellen Pflichten flüchtend, am Wochenende vertieften, geben wir uns endgültig geschlagen: Mit Marx im Bild stellt das Lösungsbuchswort „Registrierkasse“ (zum hoffentlich nicht allzugroßen Ärger der 'Zeit'-Kollegen sei es hiermit verraten) die wohl rasanteste Formel für die nicht minder rasante Umwandlung vom Sozialismus in den Kapitalismus dar, und daß es dann auch noch ausgerechnet ein Fernglas (1.Preis) und Rucksäcke (2.Preis) für die Eroberung der jeweils anderen Hälfte Deutschlands zu gewinnen gibt angesichts dieses Gesamtkunstwerks bleibt uns nichts als der blanke Neid.