Ungleiche Partner

■ Was Schönebergs Bezirksbürgermeister Michael Bartel an Lohnsteuer zahlt, verdient Bernaus Landrat Dieter Friese nicht einmal brutto

Bernau. Beide sind sie die „Chefs“ der Partnergemeinden Bezirk Schöneberg und Kreis Bernau: Michael Bartel als Bezirksbürgermeister West, Dieter Friese als Landrat Ost. Und wenn sich beide auch nicht durch ihre Parteizugehörigkeit unterscheiden (SPD), so doch in fast allem anderen.

Bartel (46) geht jeden Monat mit über 9.000 Mark netto nach Hause, Friese (41) muß mit 2.100 Mark brutto zuzüglich 500 Mark Aufwandsentschädigung auskommen. Bartel ist seit 14 Jahren Berufspolitiker, seine Karriere begann er als Stadtrat für Jugend und Sport in Schöneberg. Friese mischte sich erst Oktober letzten Jahres in die Politik ein, er wurde Mitglied des Neuen Forums. Der Schöneberger Bezirksbürgermeister war einst Lehrer an der Carl-Zeiss -Gesamtschule in Tempelhof, der Bernauer Landrat Bauingenieur in einem 120-Mitarbeiter-Betrieb. Michael Bartel ist verheiratet, hat drei Kinder (14, 13 und 7), Dieter Friese ist auch verheiratet, zwei Kinder (15, 12). Bartel fährt einen Dienst-Daimler, Friese einen Lada. Familie Bartel fährt privat VW-Golf (Zweitwagen), „der Mercedes“, so Bartel, „bleibt meistens in der Garage“. Familie Friese begnügt sich privat mit einer 14 Jahre alten Renault-Kopie: Dacia 1300.

Beide fahren diesen Sommer mit ihren Familien aber gleich lange in die Ferien: drei Wochen. Die Bartels bleiben in der Bundesrepublik im Wochenendhaus der Eltern, Frieses reisen ins Ausland: Jugoslawien mit Zelt.

diak