SONNTAG: Eine auswärtige Affäre / Der General / Zorro mit der heissen Klinge

EINE AUSWÄRTIGE AFFÄRE

Im Zweiten Weltkrieg gehörte Billy Wilder zur „Division für psychologische Kriegsführung“ der US- Army. Im Rahmen dieser Aufgabe kam er nach Kriegsende nach Berlin und damit in die Stadt, die er 1933 auf der Flucht vor den Nazis verlassen hatte. Hier oblag ihm die Durchführung der sogenannten Entnazifizierungsmaßnahmen. Drei Jahre später verarbeitete er unter Beteiligung der Co-Autoren Charles Brackett und Richard Breen seine Erfahrungen im Nachkriegsdeutschland zu einer Komödie, die nicht immer unbeschwert daherkommt, aber ein unverstelltes und verständnisreiches Bild der damaligen, ziemlich verqueren Verhältnisse zeichnet. Wilder zuliebe kehrte sogar Marlene Dietrich nach Deutschland zurück, um eine Rolle zu spielen, die sie im wirklichen Leben mit ehrenwertem Nachdruck abgelehnt hatte: eine Lebedame mit nationalsozialistischer Vergangenheit. Ihre Gegenspielerin ist Jean Arthur, — beide rangeln sich um John Lund. West3 zeigt, und das ist lobenswert, den Film in der amerikanischen Originalfassung mit deutschen Untertiteln, um, so die Redaktion, „die reizvolle Einbeziehung der deutschen Sprache“ zu dokumentieren. So soll's sein.(West 3, 14.45 Uhr)

DER GENERAL

Auch beim wiederholten Anschauen bereitet Buster Keatons formidable Eisenbahn- und Bürgerkriegskomödie noch sehr viel Vergnügen. Ausdruckslos wie immer holt er seine von feindlichen Truppen entführte Lokomotive, den „General“, zurück, und mit ihm sein Herzliebchen, das sich zufällig im Zug aufgehalten hatte. Natürlich hat Buster das Glück auf seiner Seite und wird am Ende die schöne Annabelle in den Arm nehmen dürfen. Beneidenswert.

(Nord 3, 15 Uhr)

ZORRO MIT DER

HEISSEN KLINGE

Bevor unter Umständen Kevin Costner nach Robin Hood auch noch den maskierten Zorro wegschauspielert — als nächstes stehen dann vermutlich ins Lichtspielhaus: Costner als Der rote Korsar, Costner als Harry Lime, Costner als Superman, Costner als Casanova, Costner als Rick Blaine, Costner als Alf usw. — schauen wir doch noch einmal George Hamilton beim Verfechten der guten Sache zu. Der Mann verbreitet nämlich seinen Charme auf so schmierige Art und abstoßende Weise, daß es schon wieder Klasse beweist. Nun ja, was man eben so Klasse nennt...(SAT.1, 20 Uhr)