■ Die Anderen: Yomiuri Shimbun

Die japanische Regierung und die (alleinregierende) Liberaldemokratische Partei (LDP) scheinen erleichtert, daß die Gespräche zwischen den USA und der EG gescheitert sind. Wie es heißt, sind sie sicher, daß sie damit die Entscheidung über die Freigabe der japanischen Reisimporte weiter hinausschieben können.(...)Ministerpräsident Kiichi Miyazawa sollte den Plan der Tarifierung akzeptieren und Amerikanern und Europäern zu ähnlichen gegenseitigen Zugeständnissen vom Standpunkt anderer Gatt- Mitglieder raten. Dies ist eine gute Gelegenheit für Japan, mit seiner 'gesichtslosen‘ Diplomatie zu brechen.