: Zum Beispiel Chinesisch
■ Genau das Richtige bei Regenwetter: Bis Sonntag läuft das Hamburger Kinder Kino Festival in sechs Kinos
in sechs Kinos
Mit Gummibärchen, Apfelsaft und dem tschechoslowakischen Film Hexen der Vorstadt wurde gestern um 11 Uhr im Elbe-Kino das zweite Hamburger Kinder Kino Festival eröffnet. Wie im Vorjahr setzen die Organisatoren Marion Roß und Hans-Peter Jansen vom KinderKino e.V. auf ein international gemischtes Programm für Kinder zwischen sechs und zehn Jahren.
Die aktuelle Auswahl aus ebenso spannenden wie engagierten Filmen beweist, daß Kinderkino mehr sein kann, als durch Werbemillionen gesponsorte Großproduktionen. Elf Spiel- und sechs Kurzfilme aus sieben Ländern laufen bis einschließlich Sonntag im Abaton, Alabama, 3001, Elbe, Lichtmeß und Movie.
„Wir wollen ein Gefühl für fremde Kulturen vermitteln. Ohne erhobenen Zeigefinger, aber mit viel Spaß“, sagt Marion Roß. Dazu gehören auch Filme in Originalfas-
1sung mit eingelesenen deutschen Texten. „Die Kinder können dann im Hintergrund die jeweilige Landessprache hören.“
Zum Beispiel Chinesisch: Die
1China-Reihe mit vier Spielfilmen aus dem Kinderfilmstudio Peking bildet den Programmschwerpunkt. „Zu drei Filmen konnten wir Regisseure und Hauptdarsteller einladen, die nach jeder Vorstellung im Kino sein werden“, so Marion Roß. Im Trommler vom Flammenberg verläßt ein Dreizehnjähriger sein Dorf am Rande der Wüste Gobi, um in Peking die Musikschule zu besuchen. Ein abgeschiedenes Leben führt auch das Mädchen Xiang Xue. Bis sie von Fremden im Zug frische Eier gegen Die Federtasche tauschen will. Ein Panda namens Jiao Jiao ist die Attraktion einer Akrobatengruppe, der sich der Ausreißer Xiao Long anschließt.
Auch drei deutsche Filmemacher sind nach der Vorstellung zu treffen: Gernot Krää erzählt in Die Distel wie Amateur-Detektivin Trudi einer Erpresser-Gang auf die Schliche kommt. Der Krimi wurde kürzlich von der Kinderjury beim Kinderfilmfest in Augsburg zum besten Beitrag gewählt. Antje Starost und Hans-Helmut Grotjahn beschreiben in Die Mitte der Welt das Leben der zwölfjährigen Elena aus Ecuador.
Die Sprache der Vögel (BRD) hilft dem fünfjährigen Thomas den Tod seines Großvaters zu verarbeiten. In Sebastian und der Spatz (Australien) gehen zwei Freunde auf eine abenteuerliche Reise.
Am Sonntag um 14 Uhr wird zum Abschluß ein großes chinesisches Fest im Alabama gefeiert. Hella Körnich
Programmhinweise bei Kinderkino e.V.: 3517890
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
