: Testament
Da ich an jener Zeit angelangt bin,
wo der Dämmer mich nicht mehr tröstet
und geringste Vorbedeutungen mich ängstigen;
da ich an jener Zeit angelangt bin;
und weil der Kaffeesatz
alsbald für mich
seine runden bitteren Schlünde öffnet;
da ich an jener Zeit angelangt bin;
und schon alle Hoffnungen fahren lasse
auf irgendeinen verdienten Aufschwung, auf
den heiteren Anblick des Schattens;
und da ich weiter nichts als diese Zeit besitze;
da ich nichts weiter besitze letztlich
als meine Erinnerungen an die Nächte und
ihre unsagbare zitternde Zärtlichkeit;
da ich nichts weiter besitze
zwischen Himmel und Erde als
meine Erinnerung, als diese Zeit;
beschließe ich, mein Testament zu machen.
Dies ist es:
ich hinterlasse euch
die Zeit, die ganze Zeit.
(aus dem Spanischen von Hans-Otto Dill)
40.000 mal Danke!
40.000 Menschen beteiligen sich bei taz zahl ich – weil unabhängiger, kritischer Journalismus in diesen Zeiten gebraucht wird. Weil es die taz braucht. Dafür möchten wir uns herzlich bedanken! Ihre Solidarität sorgt dafür, dass taz.de für alle frei zugänglich bleibt. Denn wir verstehen Journalismus nicht nur als Ware, sondern als öffentliches Gut. Was uns besonders macht? Sie, unsere Leser*innen. Sie wissen: Zahlen muss niemand, aber guter Journalismus hat seinen Preis. Und immer mehr machen mit und entscheiden sich für eine freiwillige Unterstützung der taz! Dieser Schub trägt uns gemeinsam in die Zukunft. Wir suchen auch weiterhin Unterstützung: suchen wir auch weiterhin Ihre Unterstützung. Setzen auch Sie jetzt ein Zeichen für kritischen Journalismus – schon mit 5 Euro im Monat! Jetzt unterstützen
