Der kleine Vororth

■ Wörterbuch der Welt der Moden des Reisens – 8. Folge

Originale, das; auch „Echte“, das: Renner im Katalog des gehobenen touristischen Bedarfs. Aufgrund der enormen Nachfrage wird das O. heute meist künstlich hergestellt. ‘ Rosner nennt hier beispielhaft die echt originale australische Champagnerimitation.

Outdoor-Equipment, das: Sowohl die dschungelbedeckten Abhänge des südlichen Harzes wie auch die unzugänglichen und menschenleeren Wüsteneien des Sauerlandes verlangen heute dem, der das Wagnis einer Expedition auf sich zu nehmen sich anschickt, physischen Bestzustand und das entsprechende O. ab. Ohne Backliner, 7-Hole-Quallofil-Quasar- Sleeping-System und eine ordentliche Portion deep-frozen, dehydrated Trekking-Milchreises geht da gar nichts mehr.

Outfit, das; auch „Volkstracht“: Benetton des Ureinwohners, heute nur noch Touristenhülle und Bestandteil eines nachurlaublichen Kultes halbsexueller Provenienz. Dabei steigt der Tourist, zurückgekehrt nach Castrop-Rauxel und anderswo, an unbeobachteten Winterabenden vor dem Spiegel in Haferlschuh und Wildbretwams, schlägt sich unter Verrenkungen auf Schenkel, Gesäß und Fußsohlen, bis sich dem Grund seiner Seele ein gutturales ‘ Jomei resp. ein glockenheller ‘ Jodler entringt. Was das öffentliche Tragen eines Dirndls angeht, besteht juristisch derzeit noch Unklarheit, ob es als Akt zur Erregung öffentlichen Ärgernisses anzusehen ist oder doch eher unter das Vermummungsverbot fällt.

Panik, die: Emotionales Erdbeben, das Touristen regelmäßig erschüttert. Anlässe zur P. können etwa sein: Amsel, Drossel, Fink und Star in der Bratpfanne, die Kurventechnik andalusischer Busfahrer sowie, bei Antritt des 16-Stunden-Fluges nach Haiti, das Vorfinden des grauenhaften Herrn Kampeder aus dem Spar-Klub auf dem Nachbarsitz.

Photo-Point, der: Fixpunkt zur nachträglichen Vermessung der Urlaubsreise, um den die Fremdenverkehrsvereine die lokale Landschaft oft ganz zauberhaft zu arrangieren verstehen. Auf Nachfrage rückt der örtliche Fuji-Lama gern den einen oder anderen ‘ Berg ins rechte Licht. Karl Anton & Vororth

Graphik: Mathias Hütter