: Piepmanscher gegen den Tenno
■ „Des Fächers Schneide“: Ein Film von Brigitte Krause
In Japan gilt sie als Exotin: Hanayagi Genshu, 52, Tänzerin und in ihrer Heimat überaus umstrittene, rebellische Frau. Ihr Widerstand richtet sich gegen die Grundfesten der japanischen Gesellschaft, gegen das vom Kaisertum geprägte hierarchische Machtgefüge. Das Faszinierdende an Hanayagi Genshu sei ihr Zwitterwesen - „halb Heldin, halb Dämon“, sagt die Regisseurin Brigitte Krause, die mit Hanayagi Genshu den Film Auf Fächers Schneide drehte.
Im Tokyoter Nationaltheater nähert sich Hanayagi Genshu 1980 ihrer Tanzmeisterin mit einem Blumenstrauß, darin versteckt ist ein Messer. Den Schnitt am Hals ihrer Lehrerin setzt sie - wohl wissend, daß sie dafür mit einer Haftstrafe bezahlen wird. Die Aktion ist Programm. Der Name Hanayagi Genshu steht in Japan als Synonym für individuelles Aufbegehren, offene Kritik. Medienrummel ist der Japanerin gewiß. 1990 berichteten die Medien über einen Zwischenfall bei der kaiserlichen Krönungsparade: Eine Knallfrösche werfende Dame wird „auf frischer Tat“ ertappt und festgenommen. Spektakuläre Aktionen wie diese dienen Hanayagi Genshu als Mittel, auf ihre Anliegen aufmerksam zu machen. Als Tochter von Wanderdarstellern war sie von Kindheit an Diskriminierung ausgesetzt und kämpft für die Rechte der Ausgegrenzten, für das weibliche Aufbegehren in einer von Männern dominierten Gesellschaft und für die Erneuerung in der erstarrten Welt des klassischen japanischen Tanzes. Ihre Version von einer lebendigen Kunst realisiert sie im eigenen Theater im hohen Norden Japans. Hier kehrt die Künstlerin zu den volkstümlichen Ursprüngen des japanischen Tanzes zurück. In Des Fächers Schneide gibt sie dem uralten Drama vom „Doppelselbstmord der Liebenden“ eine überraschende Wendung: Mit gemeinsamem Todeswunsch tritt das Paar eine Reise an, am Ende aber ist es Sache der Frau, den im Angesicht des Todes feigen Gefährten grausam zu töten. „Bereuen Sie nichts?“, wird Hanayagi Genshu im Film gefragt. „Überhaupt nichts! Ich habe diesen Kampf selbst gewählt, jetzt muß ich ihn zuende führen.“ Heidi Knobloch
So, 12 Uhr, Fama, Luruper Hauptstr., mit Hanayagi Genshu
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
