: Wider den Winter
■ „Cyrano von Bergerac“ am ersten Feiertag im Zweiten um 21.50 Uhr
Statt einer Inhaltsangabe des bekannten Nasen- und Degenfilms mit Gérard Depardieu bringen wir an dieser Stelle einen kurzen Auszug aus einem Buch mit „satyrischen“ und Liebes-Briefen des echten Cyrano (1619–1655). Der für seine schöne Aufmachung von der Stiftung Buchkunst ausgezeichnete Band heißt „Herzstiche“ und ist im Verlag Mathias Gatza (Berlin) erschienen.
An Herrn Le Bret, Advokat im Königlichen Rat
Wider den Winter
Monsieur, dieses Mal hat der Winter der Erde den Hosenlatz behext; die Materie machte er kraftlos, und der Geist selbst, obgleich körperlos, ist nicht in Sicherheit vor seiner Tyrannei. Meine Seele ist so in sich geschrumpft, daß mir, wo immer ich mich heute auch berühre, mehr als vier Finger vonnöten sind, um mir mühsam zu vergegenwärtigen, wo ich bin. Ich betaste mich, ohne mich zu fühlen, und hundert Pforten hätte eine Klinge zu meinem Leben öffnen können, ohne an die des Schmerzes zu schlagen. (...)
Alles, was dem Winter nur ähnelt, flößt mir Angst ein. So sind mir Spiegel unerträglich wegen ihres eisigen Glases; die Quacksalber fliehe ich, heißt es doch, sie verkauften schwarzen Schnee. (...)
O ja, unbarmherzig hat der Winter mich in solch üble Laune versetzt, daß mir die Augusthitze vielleicht die dickflüssige Trägheit des Januar nicht wird wegtrocknen können. (...)
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
