: Wortspielartiges
■ betr.: „Schröderismus“ (Öko lumne), taz vom 5.11.94
„Süffig und nachhaltig populär“ – ob's so ein Wort für „sustainability“ bei uns gibt? Mir fällt nur Bier ein. Aber statt „Nachhaltigkeit“ könnte man immerhin allgemein verständlichere Wörter nehmen, zum Beispiel Beständigkeit, Dauerhaftigkeit.
Für Wortspielartiges und Einprägsames braucht man wohl die englische Sprache. Dafür wird's dann weltweit (warum soll das nur Coca-Cola vergönnt sein?!) verstanden. So könnte sich vielleicht eine „stay and go“-Entwicklung bilden oder gar eine „go by brain“- Bewegung. Schön wär's ja. Hella von Viebahn, Rastede
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
