: Gurke des Tages
Der britische Schatzkanzler Kenneth Clarke lobte am Freitag in einem Radiointerview den „Erfolg des Stahlwerks in Consett, das eins der besten in Europa“ sei. Das sei zweifellos auf die kluge Politik der Tories zurückzuführen. Die Modernisierung hatte allerdings auch Nachteile, räumte Clarke ein: „Das Stahlwerk beschäftigt nicht mehr so viele Leute wie früher, weil es so modern ist.“
Das war die Untertreibung des Jahres: Das riesige Stahlwerk, der größte Arbeitgeber des Ortes, machte bereits vor 15 Jahren dicht, sämtliche 3.000 Jobs gingen damals verloren. Als der Radioreporter ihn auf seinen Irrtum hinwies, stotterte Clarke: „Ehm, tut mir leid — ich hab da wohl etwas verwechselt ... Danke für den Hinweis.“
Dafür war es freilich schon zu spät: ZuhörerInnen aus Consett in der nordenglischen Grafschaft Durham überhäuften den Schatzkanzler mit sarkastischen Anrufen. Ein Mitglied der Stadtverwaltung bemerkte treffend: „Was soll man schon von einer Regierung erwarten, der nicht einmal die Konsequenzen ihrer eigenen Politik bewußt sind?“ Während die Telefone des Radiosenders zwei Stunden später immer noch klingelten, sagte Clarke bei einer eilig einberufenen Pressekonferenz beleidigt, daß er sehr wohl wisse, was im Nordosten des Landes vor sich gehe. Es habe sich lediglich um einen Versprecher gehandelt: Er habe Redcar 60 Kilometer südöstlich von Consett gemeint.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
