Beschützen halt, und helfen

■ Jahrzehnte nach der Serie nun der Kinofilm: Luise und Hanna haben „Lassie“ gesehen. Ein Kinderversuch

Luise und Hanna sind beide sechs Jahre alt, gehen zusammen in den Kindergarten und kommen im Sommer in die Schule. Beide haben die Fernsehserie nie gesehen, aber kennen „Lassie“ aus Erzählungen. Aug in Aug mit der Neuverfilmung gehen sie nach dem üblichen Anfangsgeplapper ganz im Zusehen auf. Große Verzweiflung, als Lassie scheinbar tot den Wasserfall hinabtreibt; beide weinen. Nach dem Film sind sie ziemlich aufgekratzt:

Wie hat euch denn der Film gefallen?

Hanna: Schön!

Luise: Schön! Ähm, prima.

Und warum?

Hanna: Weil der Collie so schön war und weil der Collie der beste Freund war von dem Jungen.

War's denn spannend?

Beide: Jaaa, sehr sehr spannend.

Hanna: Also, spannend war, ob der Collie von Dings runter gefallen ist oder nicht ... vom Wasserfall.

Luise: Spannend fand ich, als der Kampf zwischen dem Wolf und dem Collie begann.

Wer hat euch denn von den Leuten am besten gefallen?

Luise: Der Junge.

Hanna: Weil der so nett war zum Collie, aber zuerst war er ja ganz schön frech.

Luise: Aber die Freundschaft fing ja erst an, wo er ihm das Leben bei dem Wolf gerettet hat.

Würdet ihr auch gerne aufs Land ziehen?

Beide: Ja.

Luise: Auf'm Land können wir zum Beispiel nicht in den Kindergarten gehen.

Hanna: Und Tommi ...

Ja?

Hanna: Land heißt ja eigentlich Landschaft ... oder Landstraße.

Mich würde das ja nerven, wenn mir immer ein Hund hinterherläuft, wenn ich das nicht will, wie Lassie das bei dem Jungen gemacht hat.

Hanna: Na ja, das war ja ihr bester Freund. Und wollte halt beschützen und helfen.

Luise: Na ja, sie wollte nicht, daß ihm was passiert, dem Jungen, das wollte sie nicht. Sonst hätte sie schon wieder kein Herrchen.

War es euch denn nicht zu gruselig?

Beide: Neee.

Hanna: Für mich eigentlich nicht, nur bei dem Wasserfall.

Luise: Da hab ich sogar schon geweint.

Hanna: Ich habe ja gedacht, daß irgendwann Lassie noch stirbt, weil das so traurig aussah, aber neenee.

Wie fandet ihr das, daß der Junge und das Mädchen sich verknallt haben?

Beide kichern.

Hanna: Ich fand das eigentlich ganz witzig, daß sich so 'ne Kinder – der Junge war eigentlich noch jünger – schon verliebt haben.

Luise: Die haben sich ja auch nicht richtig geküßt, nur so an der Backe.

Kann ich auch was fragen? Wie fandet ihr eigentlich die beiden bösen Jungs?

Hanna: Ich fand, die haben genervt.

Na, so richtig böse waren die ja nicht.

Hanna: Ja, aber die haben die Schafe weggenommen.

Luise: Aber nein, der Vater wollte des, und die mußten doch dem Vater gehorchen. Am Schluß fand ich gut: Da hat der Vater nämlich verzeiht, da hat er gesagt: „Sie können gar nicht wissen, wie leid mir das tut.“

Hättet ihr denn gerne so einen Hund?

Luise: Ich nicht in der Stadt.

Hanna: Aber ich schon, Haushund. Wie die gewohnt haben, das war eigentlich ganz gut.

Und Schafe?

Hanna: Schafe wären eigentlich auch ganz gut, bloß das ist ein richtiges Drama, so was zu behalten. Guck mal, die mußte scheuben (??? Anm. d. A.) und dann mußte einen Hund haben, der sie auf die Weide jagt. Bezugsperson: Thomas Winkler

„Lassie – Der beste Freund, den ein Junge haben kann“, USA 1994. Regie: Daniel Petrie, Buch: Matthew Jacobs, Gary Ross & Elisabeth Anderson, mit Thomas Guiry, Helen Slater, Jon Tenney,

Britanny Boyd, Frederic Forrest.