■ Michael Jackson ändert Songtext: Das böse Wort „kike“
Los Angeles (AP) – Der Popstar Michael Jackson hat auf Vorwürfe jüdischer Organisationen reagiert und sich zur Änderung eines Songtextes auf seinem neuen Album bereit erklärt. Die Zeitung Daily Variety zitierte ihn am Donnerstag mit den Worten: „Ich werde nächste Woche ins Studio gehen und das ändern.“ Stein des Anstoßes ist das Stück „They don't care about us“ von der CD „HIStory“, die seit dem 16. Juni in Millionenauflage auf dem Markt ist. Darin kommen Textstellen wie „jew me“ und „kike me“ vor. „Kike“ ist im US-Amerikanischen eine abfälliges Wort für Jude. Jackson hatte sich bereits vergangene Woche bei der jüdischen Bevölkerung entschuldigt und beteuert, er habe niemanden beleidigen wollen. Im Gegenteil sei es sein Ziel gewesen, damit auf Vorurteile und Unterdrückung aufmerksam zu machen. Bereits verkaufte Alben sollen zwar nicht zurückgezogen werden, neue Pressungen aber mit einer neuen Version des Songs versehen werden. Im Simon-Wiesenthal-Zentrum in Los Angeles, das Jackson öffentlich kritisiert hatte, wurde die Entscheidung des Popstars begrüßt.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
