: Betr.: Carl Bernstein
Der US-amerikanische Autor Carl Bernstein wirft dem polnischen Amber-Verlag Zensur vor. Sein Buch „His Holyness“, das zum Papstbesuch erschien, sei ohne sein Einverständnis um 35 Prozent gekürzt worden, so der Autor in einem Interview. Es fehlten Passagen über die Krankheit des Papstes und den kirchlichen Antisemitismus in Polen. Elzbieta Kropielnicka vom Amber-Verlag erklärte, die Kürzungen machten nur ein Prozent aus. Außerdem seien die gekürzten Stellen auf Protest des US-Verlages wieder aufgenommen worden, allerdings als Anhang. Tatsächlich gekürzt wurde unter anderem eine antisemitische Predigt des früheren Primas Hlond, den die Kirche in Polen seligsprechen möchte, außerdem die Erwähnung des Pogroms in Kielce 1946 und einige Bemerkungen über den Gesundheitszustand des Papstes. gl
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
