■ Am Rande
: Eishockey: Köln und Mannheim verlieren

Völlig mißglückt ist den deutschen Teams der Start in die Eishockey-Europaliga: die Kölner Haie verloren trotz 3:1-Führung vor dem letzten Drittel bei Österreichs Meister noch mit 3:4, die Adler Mannheim unterlagen in eigener Halle mit 3:5 gegen HPK Hämeenlinna aus Finnland. „Wir haben eine mentale Sperre und reagieren teilweise wie gelähmt“, sagte Verteidiger Dieter Kalt von Meister Mannheim. Enttäuschend spielten in beiden Teams vor allem die ehemaligen NHL-Profis.