: Testament
In einer Zeit angekommen
da die Dämmerung mich nicht mehr tröstet
und das kleinste Omen mich verstört;
in solcher Zeit angekommen;
da der Kaffeesatz
flach schmeckt
und bitter;
in solcher Zeit angekommen
und im Verlust aller Hoffnung auf
Beförderung, und darauf,
das Meer ohne ängstliche Schatten zu sehen;
und ohne mehr zu besitzen als diese Zeit;
nicht mehr zu besitzen, am Ende,
als meine Erinnerung an die Nächte voll
großer, lebendiger Köstlichkeiten
nicht mehr zu besitzen
zwischen Himmel und Erde als
meine Erinnerung, als diese Zeit;
mache ich hiermit mein Testament.
Es ist
dies: ich hinterlasse euch alle
Zeit, alle Zeit.
Eliseo Diego
Eliseo Dieo (1920–1994) war einer der wichtigsten Dichter Kubas in diesem Jahrhundert, wurde jedoch außerhalb des Landes wegen der US-Sanktionen, die Kuba kulturell, politisch und ökonomisch isoliert haben, kaum bekannt. Sowohl unter der Diktatur von Batista (als er zusammen mit Lezama Lima das literarische Magazin Orígines herausgab) als auch unter Castro schrieb er ungestört. Sein Werk ist frei von politischen und ideologischen Voreingenommenheiten; er widmete sich den überzeitlichen menschlichen Themen wie Liebe, Verlust, Angst und Glaube. „Testament“ stammt aus seiner Sammlung „Los Días de tu Vida“ („Die Tage deines Lebens“, 1993).
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
