: Ratloser Restaurator
■ Was ist hier noch authentisch? Norbert Niemann liest heute im Literaturhaus
Peter Schönlein, Restaurator, betrügt Christa Hintereder-Schönlein, seine Frau. Die gutsituierte Kleinfamilie lebt auf einem Bauernhof, Öd in V., Niederbayern. Karl Kreiner, Maler und Alkoholiker, ist verschwunden. Lisa Arnold, seine schlampige Lebensgefährtin, ist Schönleins Geliebte, obwohl es ihn vor ihr ekelt. Mattias Boker, Denker und Bücherleser, verliebt sich in Christa, lebt aber, nach deren Bruch mit Schönlein, mit Lisa zusammen. Übertrieben die anspielungsreichen Namen, klischeehaft die Konstellation in dem mit dem Bachmann-Preis 1997 ausgezeichneten Erstling Wie man's nimmt von Norbert Niemann. Schon bald ist zu bemerken, daß es genau darum geht: um Stereotypen und um den „Film“, den jeder sich entwirft, um sich darin einzurichten.
Niemann, 1961 geboren, gibt sich als cooler Autor mit Chronisten-Überblick. Da reproduziert er schon mal im Überschwang der Entlarvung des Zitathaften einfach so die eigentlich doch problematisierten Stereotypen. Zentral in der Geschichte ist ein Altarbild, dessen Firnis völlig erblindet ist. Schnell bemerkt der Restaurator Schönlein, daß es nichts zu retten gibt, das ursprüngliche Bild ist völlig mit seinen Übermalungen verschmolzen, nichts Originales mehr freizulegen. Eine schöne Analogie. Man fragt sich: Wer restauriert wen? Das Bild Schönlein, Schönlein das Bild?
Niemann beschreibt das Problem: Was ist au-thentisch, was ist Zitat? Daß narrative Beschreibung hier gerade das Problem ist, wird selten sichtbar. „Mit Codes erzählen und sie so sichtbar werden lassen“, wolle er, der Autor, und einen Weg finden, „Literatur aus der Ohnmacht eingefahrener Abweichungen zu befreien“. Beides ist mit Wie man's nimmt gescheitert. Vielleicht wäre es besser, keinen „großen Gesellschaftsroman“(Verlagswerbung) mehr schreiben zu wollen.
Jens E. Sennewald
Lesung: heute, 20 Uhr, Literaturhaus, Schwanenwik 38
Norbert Niemann: Wie man's nimmt. Roman. Hanser, München 1998, 432 Seiten, 46 DM
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
