: Rote Karte für Gerland
■ Fußballtrainer von TeBe Berlin entlassen, weil er bei Vertragsverlängerung zögerte
Tennis Borussia Berlin hat sich mit sofortiger Wirkung von Trainer Hermann Gerland getrennt. Präsident Kuno Konrad begründete gestern diesen Schritt mit dem „zögerlichen Verhalten“ Gerlands während der Vertragsverhandlungen in den letzten Wochen. Da Gerland zudem in ernsthaften Verhandlungen mit dem direkten Mitkonkurrenten Arminia Bielefeld stehe, sei TeBe im Interesse des Vereins und der Mannschaft gezwungen gewesen, diesen Schritt zu vollziehen. Das Training leite ab sofort der bisherige Co-Trainer Stanislav Levy. Über einen Nachfolger werde ohne Zeitdruck entschieden.
„Aus unserer Sicht gab es ein abgesprochenes, unterschriftsreifes Angebot, und auch weitere Punkte waren besprochen“, erklärte Konrad, „trotzdem konnte oder wollte Hermann Gerland jedoch keine konkrete Entscheidung für eine weitere gemeinsame Zukunft treffen.“
Konrad betonte, daß er und die gesamte Vereinsführung diesen Schritt bedauern, da Gerland sehr gute Arbeit geleistet habe und seit Oktober 1996 die Mannschaft von TeBe kontinuierlich an die Spitze der Regionalliga Nordost führte und schließlich mit dem Team auch den Sprung in die 2. Bundesliga schaffte. dpa
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
