Türkische Medienschau

Apo muß Diät machen

Hurriyet will erfahren haben, daß der nun auf der Gefängnisinsel Imrali hinhaftierte Apo Diät halten muß: „Die Ärzte ermahnen Apo, der viele Marlboro- Zigaretten raucht, mit dem Rauchen aufzuhören oder wenigstens die Zahl der Zigaretten zu reduzieren. Außerdem bekäme Apo aufgrund seiner Magenprobleme Suppe, Gemüse und gekochte Kartoffeln. Gestern hat Apo ein pompöses Frühstück mit Marmelade, Käse etc. bekommen.“ (19.2.99)

Hans, hör auf mit dem dummen Geschwätz

So lautet die Schlagzeile des Massenblattes Sabah: „Nicht einmal der nach Festnahme des Apo entfachte PKK-Terror hat manchen Deutschen die Augen geöffnet. Sogar die wichtigsten deutschen Persönlichkeiten versuchen, sich bei der PKK einzuschleimen. Außenminister Fischer sagte zum Beispiel: ,Zwar hat die PKK mit ihrem Aktionen Recht. Aber wir können die Botschaftsbesetzer nicht akzeptieren.‘ Cem Özdemir bläst in dasselbe Horn: ,Die Türkei kann die PKK besiegen, aber ihre Idee nicht. Es muß eine politische Lösung gefunden werden.‘ Diese Haltung verursacht Ratlosigkeit und Wut... (19.2.99)

Wo bleibt die Sicherheit für Türken?

Das fragt der Chef der Deutschlandausgabe der Hürriyet: „Die Türken werden zur Zielscheibe des PKK-Terrors in Deutschland. Apo soll kein Haar gekrümmt werden. Aber was ist mit den Türken in Deutschland? Während die deutschen Politiker andauernd an die Türkei appellieren, daß Apo nichts passieren dürfe, macht die PKK Jagd auf Türken in Deutschland. Türkische Einrichtungen werden verbrannt und zerstört...“ (18.2.99)

Die Welt für die Türkei zum Gefängnis machen

Die kurdische Zeitung Özgür Gündem, die in Deutschland auf türkisch erscheint, veröffentlicht in ihrer Schlagzeile den Appell der PKK „Macht von eurem Aktionsrecht Gebrauch“.: „Die PKK ruft alle Kurden auf, von ihrem Recht auf Notwehr Gebrauch zu machen... Deshalb muß jeder Kurde die Welt und das Leben für den türkischen Staat in ein Gefängnis verwandeln. Ab sofort wird sich kein türkischer Offizieller in seinem Zuhause wohlfühlen dürfen, so Osman Öcalan, der Bruder von Apo...“ (18.2.99)

Terror, Menschheit, Zivilisation und Griechenland Der angesehene Leitartikler der Sabah merkt zur Rolle Griechenlands an: „Griechenland ist auf frischer Tat ertappt worden. Seine Rolle läßt sich mit guten nachbarschaftlichen Beziehungen, Alliierten, Werten der Menschlichkeit und der Zivilisation nicht vereinbaren... Worauf wartet denn die EU? Hat sie Griechenland nichts zu sagen? Hat die EU ihrem Mitglied Griechenland, das so tief in internationalen Terror involviert ist, nichts zu sagen? Was ist mit dem Europa-Parlament? Schämt euch!“ (18.2.99)

Zusammengestellt von Bülent Tulay