: Ohne Maul, mit Polunin
■ Der HSV noch verhandelt, der FC St. Pauli schließt Verträge ab
Der Streit zwischen Mittelfeldspieler Ronald Maul und Arminia Bielefeld über den geplanten Wechsel zum Hamburger SV geht in die nächste Runde. Das Arbeitsgericht Bielefeld lehnte am Mittwoch den Antrag des 26jährigen Profis auf eine Einstweilige Verfügung ab. Maul wollte erreichen, vom Bielefelder Verein auf die Transferliste des DFB gesetzt zu werden, um ablösefrei nach Hamburg gehen zu können.
Die Hängepartie um den Vertrag von Thomas Doll sorgt im Volkspark ebenfalls für Verstimmung. Knapp zwei Wochen vor dem ersten Training ist die geplante Verlängerung noch immer nicht perfekt. Streitpunkt ist inzwischen vor allem der von Doll gewünschte Anschlußvertrag, mit dem er seine berufliche Zukunft in einer anderen Funktion beim HSV absichern will.
Da ist der FC St. Pauli schon erfolgreicher: Mittelfeldspieler Andrej Polunin ist schon der sechste Neuzugang am Millerntor. Der 28jährige Ukrainer wechselt zur kommenden Saison von Bundesliga-Absteiger 1. FC Nürnberg zunächst auf Leihbasis für 80.000 Mark für ein Jahr zum Zweitligisten. Für weitere 350.000 Mark besteht anschließend eine Kaufoption. „Das ist eine Riesen-Verstärkung für uns. Polunin wird unserem Offensivspiel Impulse geben“, erklärte Trainer Willi Reimann. dpa
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
