: Unterm Strich
Die Europäische Union (EU) hat wegen „technischer Schwierigkeiten“ ihr vom 22. September bis 2. Oktober in Indonesien geplantes Filmfestival abgesagt. Sie bedauere, die Einladungen zu den in Jakarta, Surabaya, Yogyakarta und Bandung geplanten Filmvorführungen zurücknehmen zu müssen, hieß es am Mittwoch in Anzeigen, die die EU in indonesischen Zeitungen schalten ließ.
Aus europäischen diplomatischen Kreisen in Jakarta hieß es zu der überraschenden Absage, die indonesische Filmzensur habe Schnitte in Filmen verlangt. Die Gesetzgebung in europäischen Ländern ließe das allerdings nur mit vorheriger Erlaubnis des Filmregisseurs zu. Indonesien ist das Land mit der größten muslimischen Bevölkerung der Welt. Alle dort öffentlich gezeigten Filme müssen von der staatlichen Zensurbehörde genehmigt werden. Als Eröffnungsfilm in Jakarta war „Ein Sommer am Fluss“ des finnischen Regisseurs Markku Polonen geplant.
„Halali“ heißt der tausendste Pixi-Band. Damit dürfte der Hamburger Carlsen Verlag ziemlich einsam an der Spitze liegen in Sachen Kinderbuchpublikationen. Seit dem ersten Erscheinen vor 45 Jahren wurden von den 10 x 10 Zentimeter kleinen Mini-Büchern nach Verlagsangaben rund 220 Millionen Exemplare verkauft. Auch das ist schwer rekordverdächtig. Und überhaupt: „Pixi ist wie Tempo, Tesa oder Nivea zu einem Markenartikel geworden, der aus dem Kinderzimmer nicht mehr wegzudenken ist“, so die Lektorin der Pixi-Reihe, Bettina Herre, beim Gespräch mit dpa. Dabei beruht die allgewaltige Begeisterung für „Mama Miezemau“, „Hannibal Hase“, „Wanda, das Tanzschwein“, „Peppo und Peppino“, „Petzi“ oder „Kapitän Sternhagel“ schlicht auf Familienverträglichkeit. Laut Andreas Schirmer, der für dpa bei den Kinderbuchmachern recherchiert hat, dient die Fünf-Minuten-Lektüre den Eltern nicht selten als schnell vorgelesene Gute-Nacht-Geschichte, den Omas und Tanten als kleines Mitbringsel. „Es gibt kein 24-seitiges Bilderbuch in Deutschland, das nur 1,80 Mark kostet“, so erklärt sich Bettina Herre zumindest die anhaltenden ökonomischen Spitzenwerte. Wohl deshalb ist Pixi laut Carlsen-Geschäftsführer Klaus Humann auch „ziemlich resistent gegen gewaltsame Modernisierung“.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
