: ddr und brd
Was war das?
Nina Mallmann, 30 Jahre, porträtiert als Fotografin die Stadt Berlin, in der sie aufgewachsen ist und immer noch lebt:
„Die DDR war grau und unfreundlich: Transitstrecke. Auf dem Weg zu meinen Großeltern standen wir lange Zeit in einer Autoschlange am Grenzübergang Dreilinden. Mein Vater meinte sarkastisch, wir sollten die Zeitungen verstecken und uns ruhig verhalten. Sonst würden wir standrechtlich erschossen. Natürlich meinte er das scherzhaft, doch saßen wir Kinder etwas verschüchtert auf der Rückbank, als die Volkspolizisten unfreundlichen Gesichts unsere Eltern und das Chaos im Wagen begutachteten. Die BRD war Westdeutschland, hinter der Transitstrecke. Dort wohnten die Verwandten – und es war ähnlich fremd wie in der DDR. Die besondere Situation Berlins wurde mir immer erst im Ausland klar, wenn wir in gebrochenem Englisch erklären mussten, dass wir natürlich aus Westberlin kamen und nicht aus der DDR.“
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
