die wirrsten grafiken der welt: der dienstleistungsentwicklungskreislauf

Ins Deutsche übersetzen lässt sich „Cellular Services Development Cycle“ vielleicht mit „zellulärem Dienstleistungsentwicklungskreislauf“. Diese Meinung vertritt jedenfalls Henning T. Gralla, der freundliche Einsender dieser kurvenreichen Grafik. Worum es da geht, war bis Redaktionsschluss nicht mehr schlüssig zu ermitteln, aber man darf annehmen, dass es da irgendwie rundgeht im Dienstleistungsgewerbe. Von ferne erinnert die Grafik an einen kreisrunden Swimmingpool mit vier Duschbrausen drum herum und zwei Haifischen drin, die auf der Suche nach Beute sind. Von nahem erinnert sie uns daran, dass wir alle einmal sterben müssen, ganz egal, ob wir die Bedeutung naseweiser Kürzel wie GPRS, CDMAOne und IS95C nun kennen oder nicht. Das letzte Handset hat keine Taschen. Merk’s, verruchter Atheist! GERHARD HENSCHEL