: Die süßen Lieder der Vergeblichkeit
Der Wünsche müde, an Träumen leer: Nadja Dehn interpretiert die Chicago Poems des amerikanischen Dichters Carl Sandburg
Vorsicht Frohsinn: „A soul came to me / Out of the look on a face. / Eyes like a lake / Where a storm-wind roams / Caught me from under / The rim of a hat. / I thought of a midsea wreck / and bruised fingers clinging / to a broken state-room door.“ Wie kann man sich einen solchen Text als Lied vorstellen? Henry-Rollins-mäßig mit Rumschreien und knüppelnden Hardcore-Gitarren? Leidend Nick Cave-artig zu elegischer Pianobegleitung genölt? Oder Blumfeldesque im Jochen Distelmeyer-Rap? Aber nun mal schön der Reihe nach. Also erstens stammen obige Zeilen von Carl Sandburg, nebenbei bemerkt ein Name, der schon an sich total geeignet ist, um die allgemeine Vergänglich- und Vergeblichkeit allen Lebens zu versinnbildlichen. Dahinter aber verbirgt sich ein ausgesprochen heiterer Herr, der seinen auch ansonsten vor Lebensfreude nachgerade hüpfenden Gedichten Titel wie „Lost“, „Cripple“ oder „The Right to Grief“ verpasste und damit unter anderem den Pulitzer-Preis abstaubte. Zweitens veröffentlichte Mister Sandburg nach einer kurzen Hobo-Karriere 1916 den Gedichtezyklus der Chicago Poems. Ebendiese werden heute abend im b-flat von der Sängerin Nadja Dehn vorgetragen. Und die wiederum kommt nicht alleine, sondern bringt mit dem Gitarristen Gregor Zimball, Thomas Koch am Bass und Percussionistin Elke Horner ihre Band mit, die die Sandburg’sche Lyrik in zeitgenössischen Jazz eingewandet. Thematisch hält sich poetische Vorgabe an die fröhlichen Leitlinien von Einsamkeit, Enttäuschung, Verzweiflung, Verlust, Arbeit und Armut. Man darf also gespannt sein, wie die Musik zu Zeilen wie „tired of wishes, empty of dreams“ sich anhören wird. ARW
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
