wohin morgen Cool, kühler, Kühlschrank

Zuerst war man einmal die einzige spanischsprachige Theatergruppe in Berlin, und später begann man bei der Theaterwerkstatt Taller Teatral auch, in deutscher Sprache zu spielen. Was auf Übersetzungsverhältnisse verweist. So eine Dolmetschfunktion, die die Truppe gern übernimmt. Dass zum Beispiel der Autor Copi in Deutschland weiterhin nicht nahezu unbekannt bleibt, dafür will Taller Teatral sorgen, mit „Cool, Cool!“, einer freien Fassung von Copis „Le Frigo“, bei dem ein Kühlschrank, mit dem ein immerhin auch schon 50-Jähriger von seiner Mutter zum Geburtstag bedacht wird, einen unerwarteten Gefühlssturm auslöst. Und so was schlägt wohl die richtige Schneise für die geballte Mischung aus Humor, Sarkasmus und wilder Brutalität, die Copis theatralische Kraft ausmachen soll. Karten zu 12/8 Euro gibt es unter ☎ 6 09 77 00.

Werkstatt der Kulturen, Donnerstag bis Samstag, 20.30 Uhr