was fehlt ...

... japanische Butter

Die Einwohner im Land des Lächels, haben zurzeit wenig zu lachen, denn in Japan herrscht Butterknappheit. In vielen Geschäften ist das leckere Milchprodukt ausverkauft, in anderen dürfen die Kunden nur ein Päckchen pro Kunde erwerben. Und Schuld an der Misere sind die heimischen Kühe. Die Nachrichtenagentur afp beruft sich auf das japanische Landwirtschaftsministerium und teilt mit: „Der brütend heiße Sommer habe die Kühe erschöpft, sie seien nicht fähig – oder nicht willens –, die übliche Menge Milch zu geben.“ Was nun? Wollen sie nicht? Oder können sie nicht? Fragen über Fragen. Und noch immer keine Butter. Bitter. (taz, pl)