verboten

Guten Tag, meine Damen und Herren!

Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hält sein Gehalt für zu niedrig und hat deshalb Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) gefragt, was ein europäischer Regierungschef verdient. Beim Kanzlerbesuch in der Türkei habe Schröder ihm gesagt, dass er 15.000 Euro im Monat verdiene. Er selbst komme mit seiner Abgeordnetendiät und dem Zuschuss für das Amt des Regierungschefs „gerade mal so hin“ und „kaum über die Runden“, beklagte sich Erdogan bei der heimischen Presse.

Diese Anekdote erklärt einerseits das verdächtige Interesse der Türken an einem Beitritt zur EU, wirft andererseits aber auch ein Licht auf die kulturelle Kluft zwischen Morgen- und Abendland, denn: umgekehrt hatte sich Schröder bei Erdogan erkundigt, wie viele Ehefrauen ein türkischer Regierungschef so haben darf. Die genannte Zahl (4) stimmte den Kanzler munter, da könne er locker mithalten.

Leider nicht gleichzeitig.