unterm strich

Fatih Akins jüngster Film „Auf der anderen Seite“ ist zwar aus dem Rennen um den Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgeschieden, freuen kann sich der Hamburger Regisseur trotzdem. Denn für seinen Beitrag zur europäischen Integration erhält er den europäischen Medienpreis, die Karlsmedaille. Neben ihm wird auch der französische Regisseur Abdellatif Kechiche ausgezeichnet, dessen jüngster Film „La Graine et le mulet“ im September bei der Biennale von Venedig präsentiert wurde. Beide Filmemacher, so hieß es in der Begründung, gäben mit ihren Arbeiten Einblicke in den Alltag von Migranten.

Für den österreichischen Regisseur Stefan Ruzowitzky besteht derweil noch Hoffnung in Sachen Oscar: Sein Film „Die Fälscher“ befindet sich unter den fünf Produktionen, die in der Kategorie des besten fremdsprachigen Filmes nominiert sind. „Die Fälscher“ lief im vergangenen Jahr im Wettbewerb der Berlinale und handelt von einer Gruppe von KZ-Häftlingen, die gezwungen werden, im großen Stile Devisen zu fälschen, damit die Kriegsökonomie der Nazis besser funktioniert.