unterm strich

Zur geplanten Absetzung von Mozarts „Idomeneo“ an der Deutschen Oper Berlin, um damit islamistischen Protesten zuvorzukommen, lesen Sie auf den vorderen Seiten dieser Zeitung. Eine positive Opern-Nachricht gibt es auch: Klaus Wowereit (SPD) hat ein klares Bekenntnis zum Erhalt der Berliner Opernlandschaft abgelegt. Er wolle trotz der Finanzmisere Berlins keine der drei Opern schließen, sagte Berlins Regierender Bürgermeister gestern im RBB. Er fügte hinzu: „Jede Oper hat ihre jeweilige künstlerische Note, und die ist erhaltenswert.“ Interessant ist dieser Satz, weil Wowereit noch neulich im Wahlkampf Kritik am Generaldirektor der Berliner Opernstiftung, Michael Schindhelm, geübt hatte, weil er offenbar mit den beschlossenen Einsparungen bis 2009 nicht klarkomme.

Die Türkei wird 2008 Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Die Verträge haben der Direktor der Messe, Jürgen Boos, und der türkische Minister für Kultur und Tourismus, Attila Koc, gestern in Ankara unterzeichnet. Boos sagte dazu, zwischen Deutschland und der Türkei sei eine ganz besondere Beziehung gewachsen. Obwohl eine eigene deutsch-türkische Literatur entstanden ist, sei die moderne türkische Literatur in Deutschland nur punktuell bekannt. Minister Koc ergänzte: Die Debatte um den Beitritt zur EU biete nun eine neue Möglichkeit, den kulturellen und künstlerischen Reichtum der Türkei bekannt zu machen. Zur Vorbereitung auf den Auftritt in Frankfurt würden in der Türkei bereits Anstrengungen unternommen, die türkische Buchbranche zu modernisieren. Naja, vielleicht wäre es, darf man ergänzen, auch noch gut, nicht ständig irgendwelche Autoren vor Gericht zu zerren! In diesem Jahr ist Indien Gastland. 2007 stellt sich die Region Katalonien vor.