unterm strich :
Nach langem Hin und Her unterzeichneten jetzt die Oxforder Bodleian Library und der Frankfurter Stroemfeld Verlag einen Publikationsvertrag über die Faksimilierung von Kafkas Handschriften. Als Erstes erscheint im Herbst die Faksimile-Edition der so genannten Oxforder Quarthefte 1 + 2. Geplant ist, im Rahmen der historisch-kritischen Kafka-Ausgabe bei Stroemfeld alle erhaltenen Kafka-Handschriften in faksimilierter Form herauszubringen.
Der Streit um die Nutzungsrechte des Kafka-Nachlasses zwischen den Frankfurter Verlagen S. Fischer und Stroemfeld wurde letztes Jahr beendet. Fünf Jahre kämpfte der Verleger Karl D. Wolff für seine Idee, alle Schriften des Prager Erzählers in der Originalfassung veröffentlichen zu dürfen. Das wiederum hielt auch die Bodleian Library in Oxford, in der zwei Drittel des Nachlasses von Kafka lagern, für keine gute Idee: Der damalige Kurator der Bibliothek, der Literaturwissenschaftler Malcom Pasley, war zugleich Mitherausgeber der historisch-kritischen Kafka-Ausgabe des Verlags S. Fischer. Der Streit eskalierte, als sich bekannte Autoren und das deutsche PEN-Zentrum (Ost) öffentlich hinter Stroemfeld stellten und einen freien Zugang zum Oxforder Archiv forderten.
Im September 1999 stimmte dann Michael Steiner, der Sprecher des Familienrats der Kafka-Erben, der Veröffentlichung durch Stroemfeld zu.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
