kurzpass

Mit Mühe überstanden hat Fußball-Drittligist Kickers Emden die erste Runde im niedersächsischen Fußball-Pokal. Die Elf von Trainer Stefan Emmerling kam am Samstag vor 1.176 Zuschauern im Ostfriesland-Derby beim Oberligisten VfL Germania Leer nur zu einem dürftigen 1 : 0 (1 : 0)-Erfolg. Innenverteidiger Bernd Rauw erzielte bereits nach 13 Minuten das einzige Tor der Partie. +++ Verloren hat Fußball-Bundesligist Werder Bremen am Samstagabend ein Testspiel gegen den türkischen Erstligisten Trabzonspor mit 1 : 3. Verteidiger Sebastian Boenisch erzielte vor 8.000 Zuschauern im Nordseestadion Bremerhaven das einzige Tor für das Team von Trainer Thomas Schaaf. „Uns fehlte heute die Spritzigkeit, um den Gegner auch mal unter Druck zu setzen. Wir waren nicht laufbereit genug. Zum Saisonstart wird das anders sein“, sagte Schaaf. +++ Zum türkischen Fußball-Meister Galatasaray Istanbul wechselt Werder Bremens Abwehrspieler Alparslan Erdem. Beide Vereine hätten sich über die Wechselmodalitäten für den 19 Jahre alten türkischen U 21-Nationalspieler geeinigt, teilte Werder mit. +++