: kurzpass
Die Dressurreiterin Isabell Werth hat mit großem Vorsprung die Weltcup-Prüfung beim internationalen Reitturnier in Neumünster gewonnen und damit die Führung im Gesamtclassement übernommen. Die fünfmalige Olympiasiegerin aus Rheinberg setzte sich am Sonntag im Sattel von Satchmo in der Kür mit 84,550 Prozent durch. +++ Auf den Tod von Jerzy Hawrylewicz haben Fußballfreunde aus Oldenburg mit Trauer reagiert. Der frühere Zweitliga-Profi des VfB Oldenburg ist nach fast 17 Jahren im Wachkoma am vergangenen Freitag im Alter von 50 Jahren gestorben. Der aus Polen stammende Hawrylewicz war im Winter 1987 von Pogon Stettin zum VfB Oldenburg gekommen. +++ Trainer Martin Jol vom Hamburger SV verfolgt mit Bedauern die Situation des früheren HSV- Kapitäns Rafael van der Vaart bei Real Madrid. Sein niederländischer Landsmann, der beim spanischen Fußball-Rekordmeister keinen Stammplatz hat, tue ihm leid, sagte Jol. Der Hamburger Bundesligist stehe einer Rückkehr seines früheren Erfolgsgaranten wohlwollend gegenüber. +++