kurzpass: :
Judo: Eine Hausfrau aus Osnabrück bescherte dem Norden am Samstag unverhofft die erste Olympiamedaille. Judoka Julia Matijas holte zur Überraschung aller Experten Bronze in der Klasse bis 48 Kilo: Ihren ersten internationalen Titel sicherte sie sich durch einen sauberen Innenschenkelwurf im kleinen Finale über die Griechin Maria Karagiannopoulo. Das Halbfinale hatte sie vorher gegen ihre Angstgegnerin Frederique Jossinet verloren. Im dritten Aufeinandertreffen mit der Französin verlor sie bereits das dritte Mal.
Handball: Der HSV Hamburg muss in der Saisonvorbereitung aller Voraussicht nach gut zehn Tage ohne seinen Neuzugang Matthias Rauh auskommen. Der 23-jährige hatte sich im Training eine Bänderdehnung im linken Sprunggelenk zugezogen. Also konnte ihn sein Trainer Bob Hanning auch nicht in den Testspielen in Dessau am Wochenende einsetzen.
Handball: Der HSV wurde Dritter beim Beaver-Cup in Dessau. Im Spiel um Platz drei gewannen die Hamburger im Siebenmeterwerfen gegen die Gastgeber vom Dessauer HV mit 4:3. HSV-Keeper Stojanovic konnte dabei zwei Würfe parieren. Nach regulärer Spielzeit (zweimal 15 Minuten) hatte es 12:12 gestanden. Das Turnier gewann die ukrainische Mannschaft von Schachtjor Donezk durch einen 8:5-Finalerfolg über die Reinickendorfer Füchse. Torschützenkönig des Turniers wurde HSV-Spieler Matthias Karbowski mit 22 Treffern.
Fußball: Ohne 13 muss Werder Bremen den Trainingsbetrieb der kommenden Woche aufrechterhalten: Baumann, Ernst, Borowski, Klose und Fahrenhorst sind im Zuge des Österreich-Spiels am 18. 8. beim DFB, Charisteas trifft mit den Griechen in Prag auf Tschechien, Klasnic mit der kroatischen Nationalmannschaft gegen Israel, Magnin spielt mit der Schweiz gegen Nordirland. Für Pasanen, Lagerblom und Stalteri wird es ernster: Sie müssen in die WM-Qualifikation. Die Finnen gegen Rumänien und Stalteri mit dem „Team Canada“ gegen Guatemala. Christian Schulz und Alexander Walke sind von Dieter Eilts zum Testspiel der U 21 gegen Litauen eingeladen worden.
Fußball: Auch Wolfsburg muss kommende Woche zwei Nationalspieler abstellen: Brdaric reist nach Wien zu Klinsmann und dem DFB, und Kevin Hofland wurde vom neuen Bondscoach Marco van Basten überraschend zum Spiel gegen Schweden am 18. 8. beordert.
Fußball: In der Oberliga Nord gab es am ersten Spieltag folgende Ergebnisse: Meiendorfer SV-Victoria Hamburg 4:1, Eider Büdelsdorf -Concordia Hamburg 2:2, Holstein Kiel (II) - Hannover 96 (A) 1:3, Neumünster - Altona 93 3:1, Bergedorf -Lübeck (II) 4:0, Arminia Hannover -Kickers Emden 0:3.